Almost Lover ( Tradução)

Casi Amante (Traducción)

Almost Lover ( Tradução)

Las yemas de tus dedos a través de mi pielAs pontas de seus dedos através da minha pele
Las palmeras meciéndose al viento,As palmeiras balançando ao vento,
ImágenesImagens
Cantaste canciones de cuna españolas,Você cantou canções de ninar espanholas,
La más dulce tristeza en tus ojosA mais doce tristeza em seus olhos
Truco inteligenteTruque inteligente

Bueno, nunca quise verte infelizBem, eu nunca quis te ver infeliz
Pensé que querías lo mismo para míEu pensei que você queria o mesmo para mim

Adiós mi casi amanteAdeus meu quase amante
Adiós mi sueño sin esperanzaAdeus meu sonho sem esperança
Estoy tratando de no pensar en tiEstou tentando não pensar em você
¿Puedes simplemente dejarme?Você pode apenas me deixar?
Mucho tiempo mi romance sin suerteTanto tempo meu romance sem sorte
Estoy de espaldas para tiestou virada de costas para você
¿Debería saber que me traerías dolor de corazón?Eu deveria saber que você me traria dor de coração?
Casi amantes siempre traenQuase amantes sempre trazem

Caminamos por esta concurrida calle,Nós andamos ao longo dessa rua movimentada,
Tomaste mi mano y bailaste conmigo,Você pegou minha mão e dançou comigo,
imágenesimagens
Y cuando te fuiste, besaste mis labiosE quando você foi embora, beijou meus lábios
Me dijiste que nunca me dejarías olvidar esas imágenesVocê me disse que nunca me deixaria esquecer essas Imagens

Bueno, nunca quise verte infelizBem, eu nunca quis te ver infeliz
Pensé que querías lo mismo para míEu pensei que você queria o mesmo para mim

Adiós mi casi amanteAdeus meu quase amante
adiós mi sueño sin esperanzaadeus meu sonho sem esperança
Estoy tratando de no pensar en tiEstou tentando não pensar em você
¿Puedes simplemente dejarme?Você pode apenas me deixar?
Mucho tiempo mi romance sin suerteTanto tempo meu romance sem sorte
mis espaldas están vueltas hacia timinhas costas estão viradas para você
¿Debería saber que me traerías dolor de corazón?Eu deveria saber que você me traria dor de coração?
Casi amantes siempre traenQuase amantes sempre trazem

No puedo ir al océanoEu não consigo ir para o oceano
No puedo conducir por esas calles de nocheNão consigo dirigir nessas ruas a noite
No puedo despertar por la mañanaNão consigo acordar de manhã
sin ti en mi mentesem você na minha mente
Así que te fuiste, y estoy embrujadaEntão você se foi, e eu estou assombrada
Y apuesto a que estás bienE eu aposto que você esta bem
¿Es tan fácil así entrar y salir de mi vida?É tão fácil assim entrar e sair da minha vida?

Adiós mi casi amanteAdeus meu quase amante
adiós mi sueño sin esperanzaadeus meu sonho sem esperança
Estoy tratando de no pensar en tiEstou tentando não pensar em você
¿Puedes simplemente dejarme?Você pode apenas me deixar?
Mucho tiempo mi romance sin suerteTanto tempo meu romance sem sorte
mis espaldas están vueltas hacia timinhas costas estão viradas para você
¿Debería saber que me traerías dolor de corazón?Eu deveria saber que você me traria dor de coração?
Casi amantes siempre traenQuase amantes sempre trazem