Clouds

Nubes

Clouds

Caí, caí, caí en este oscuro y solitario agujero.I fell down, down, down into this dark and lonely hole.
Ya no había nadie allí para preocuparse por mí.There was no one there to care about me anymore.
Y necesitaba una forma de subir y agarrarme.And I needed a way to climb and grab a hold.
En el borde estabas sentado ahí sosteniendo una cuerda.On the edge you were sitting there holding a rope
Y subiremos, subiremos, subiremosAnd we'll go up, up, up
Pero volaré un poco más alto.But I'll fly a little higher.
Subir a las nubes porque la vista es un poco más bonita.Go up in the clouds because the view's a little nicer.
Aquí arriba, mi querido, no será mucho tiempo más,Up here, my dear, it won't be long now,
No será mucho tiempo más.It won't be long now.

Cuando regresemos a tierra pero nunca tendré mi oportunidad.When we get back on land but I'll never get my chance.
Estar listo para vivir y será arrancado de mis manos.Be ready to live and it'll be ripped right out of my hands.
Y tal vez algún día daremos un pequeño paseo,And maybe some day we'll take a little ride,
Subiremos, subiremos, subiremos y todo estará bien.Go up, up, up and everything will be just fine
Subiremos, subiremos, subiremosWe'll go up, up, up
Pero volaré un poco más alto.But I'll fly a little higher.
Subir a las nubes porque la vista es un poco más bonita.Go up in the clouds because the view's a little nicer.
Aquí arriba, mi querido, no será mucho tiempo más,Up here, my dear, it won't be long now,
No será mucho tiempo más.It won't be long now.

Si tan solo tuviera un poco más de tiempo.If only I had a little bit more time.
Si tan solo tuviera un poco más de tiempo contigoIf only I had a little bit more time with you
Podríamos subir, subir, subir y luego dar ese pequeño paseoWe could go up, up, up and then take that little ride
Nos sentaremos allí tomados de la manoWe'll sit there holding hands
Y todo estará perfectoAnd everything will be just right
Y tal vez algún día te vuelva a verAnd maybe someday I'll see you again

Flotaremos en las nubesWe'll float up in the clouds
Y nunca veremos el finalAnd we'll never see the end
Subiremos, subiremos, subiremos pero volaré un poco más alto.We'll go up, up, up but I'll fly a little higher.
Subir a las nubes porque la vista es un poco más bonita.Go up in the clouds because the view's a little nicer.
Aquí arriba, mi querido, no será mucho tiempo más,Up here, my dear, it won't be long now,
No será mucho tiempo más.It won't be long now.