A Morte Não Sabe Contar

La muerte no puede contar

A Morte Não Sabe Contar

No tenía que serNão tinha de ser
No tenía que serNão tinha de ser
La muerte no elige quiénA morte não escolhe quem
Ni siquiera preguntas siNem pergunta se tem
Mucho o poco para vivirMuito ou pouco pra viver

No tenía que serNão tinha de ser
No tenía que serNão tinha de ser
Si vacilamos y nos vamosSe a gente vacila e vai
Es impotente y caeFica sem força e cai
Nada puede valernosNada nos pode valer

Si la salud no es más que el comercioSe a saúde mais não é do que comércio
Me hará bien ser gente en este consorcioVai fazer-me bem ser gente neste consórcio
Y si hay mucho más grande que el silencioE se existe bem maior do que o silêncio
Sólo silencio, entre las voces del rallySó silêncio, entre as vozes de comício

Si alguna vez fuéramos los mismosSe já fomos iguais
¿A quién hemos perdido esos derechos?Para quem perdemos nós esses direitos?
¿Universal? Hace mucho tiempoUniversais? Faz tempo
No entiendo algunos conceptosNão entendo alguns conceitos
¿Qué mano es esa sosteniendo ese látigo?Que mão é essa que segura esse chicote?
¿Qué mano es esa sosteniendo ese látigo?Que mão é essa que segura esse chicote?

Si tuviera que serSe tinha de ser
Si tuviera que serSe tinha de ser
Es sólo porque la verdad dueleÉ só porque a verdade dói
Matar temprano y destruirMata cedo e destrói
Escalar la' amor al poderSuba o' amor ao poder

Si tuviera que serSe tinha de ser
Si tuviera que serSe tinha de ser
¿Por qué mi pecho daPorque é que no meu peito dá
La memoria siempre es malaA lembrança sempre má
¡Había más que hacer!Havia mais a fazer!