Kwetu Ni Kwetu

Unser Zuhause, Unser Zuhause

Kwetu Ni Kwetu

Wir werden hierNós vamos fincar
Unsere Füße fest verankernAs patas nesse chão
Sie werden nichtNão vão ocupar
Unser Gebiet einnehmenA nossa região

Sie werden es versuchenSó vão tentar
Doch sie werden nicht gewinnenMas não vão conseguir
Wenn es um den Kampf gehtSe é pra disputar
Geben wir nicht aufNão vamos desistir

Und wenn sie versuchen, uns zu besiegenE se tentarem nos vencer
Werden wir sagenNós vamos dizer

Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Das ist unser HeimEsse é o nosso lar
Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Wir müssen kämpfenTemos que lutar
Wenn wir zusammenhaltenSe ficarmos juntos
Werden sie uns nicht aufhaltenNão vão nos parar
Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Unser Heim!Nosso lar!

Wenn ich mich umseheOlhando ao redor
Sehe ich alles, was wir habenTudo o que podemos ver
Es gehört unsPertence a nós
Und wir werden es verteidigenE iremos defender

Und wenn sie versuchen, uns zu besiegenE se tentarem nos vencer
Werden wir sagenNós vamos dizer

Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Das ist unser HeimEsse é o nosso lar
Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Wir müssen kämpfenTemos que lutar
Wenn wir zusammenhaltenSe ficarmos juntos
Werden sie uns nicht aufhaltenNão vão nos parar
Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Unser Heim!Nosso lar!

Es ist beängstigendÉ assustador
Doch wir dürfen nicht zögernMas não podemos exitar
Ich weiß, das Böse umgibt unsSei que o mau nos cerca
Doch es wird uns nicht besiegen!Mas não vai nos derrotar!

(Mut, meine Freunde, lasst uns singen!)(Coragem meus amigos, vamos cantar!)

Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Das ist unser HeimEsse é o nosso lar
Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Wir müssen kämpfenTemos que lutar
Wenn wir zusammenhaltenSe ficarmos juntos
Werden sie uns nicht aufhaltenNão vão nos parar
Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Unser Heim!Nosso lar!

Unser Zuhause, unser ZuhauseKwetu Ni Kwetu
Unser HeimNosso lar