Kwetu Ni Kwetu

Nuestro Hogar es Nuestro Hogar

Kwetu Ni Kwetu

Vamos a arraigarNós vamos fincar
Las patas en este sueloAs patas nesse chão
No van a ocuparNão vão ocupar
Nuestra regiónA nossa região

Solo van a intentarSó vão tentar
Pero no van a lograrMas não vão conseguir
Si es para competirSe é pra disputar
No vamos a rendirnosNão vamos desistir

Y si intentan vencernosE se tentarem nos vencer
Vamos a decirNós vamos dizer

Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Este es nuestro hogarEsse é o nosso lar
Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Tenemos que lucharTemos que lutar
Si permanecemos unidosSe ficarmos juntos
No nos detendránNão vão nos parar
Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Nuestro hogar!Nosso lar!

Mirando a nuestro alrededorOlhando ao redor
Todo lo que podemos verTudo o que podemos ver
Nos pertenecePertence a nós
Y lo defenderemosE iremos defender

Y si intentan vencernosE se tentarem nos vencer
Vamos a decirNós vamos dizer

Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Este es nuestro hogarEsse é o nosso lar
Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Tenemos que lucharTemos que lutar
Si permanecemos unidosSe ficarmos juntos
No nos detendránNão vão nos parar
Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Nuestro hogar!Nosso lar!

Es aterradorÉ assustador
Pero no podemos dudarMas não podemos exitar
Sé que el mal nos rodeaSei que o mau nos cerca
¡Pero no nos derrotará!Mas não vai nos derrotar!

(¡Coraje, amigos míos, vamos a cantar!)(Coragem meus amigos, vamos cantar!)

Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Este es nuestro hogarEsse é o nosso lar
Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Tenemos que lucharTemos que lutar
Si permanecemos unidosSe ficarmos juntos
No nos detendránNão vão nos parar
Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Nuestro hogar!Nosso lar!

Nuestro Hogar es Nuestro HogarKwetu Ni Kwetu
Nuestro hogarNosso lar