Foi Assim (Romeu e Julieta)

Así Fue (Romeo y Julieta)

Foi Assim (Romeu e Julieta)

Así fue (así fue)É (foi assim)
No estaba lista (me miraste)Eu não estava pronta (você olhou pra mim)
Llegaste y tomaste el control (de mi jardín)Você chegou e tomou conta (do meu jardim)
Llenaste el mundo de flores (se convirtió en un mar de colores)Encheu o mundo de flores (virou um mar de cores)

Ven (quiero estar contigo)Vem (quero ficar contigo)
Andar en skate por la calle (ser más que un amigo)Andar de skate na rua (ser mais que um amigo)
Mirar las estrellas, la Luna (ser tu refugio)Olhar estrelas, a Lua (ser o teu abrigo)
Contigo quiero estar (ven a quedarte conmigo)Com você quero ficar (vem ficar comigo)

Así fue (te vi)Foi assim (eu te vi)
Me golpeó (lo sentí)Bateu em mim (eu senti)
Mi corazón se detuvo y se aceleróMeu coração parou e disparou
Tum tumTum tum
Fue demasiado (nunca más tuve paz)Foi demais (nunca mais tive paz)
¿Será esto lo que hace el amor?Será que é isso que o amor faz

Así fue (así fue)É (foi assim)
Desde el primer instante (decidí que sí)Dês do primeiro estante (eu decidi que sim)
Pensé que seguiría adelante (iría hasta el final)Pensei eu vou em frente (vou até o fim)
Sé bien lo que quiero (ven, te espero)Eu sei bem o que eu quero (vem eu te espero)
Ven (es tan bueno verte)Vem (é tão bom te ver)
Ni siquiera sé qué decir (vamos a pasear)Nem sei o que dizer (vamos passear)
Me encanta estar contigo (vamos a soñar juntos)Adoro estar com você (vamos juntos sonhar)
Los dos, tú y yo (Julieta y Romeo)Nós dois, você e eu (Julieta e Romeu)

Así fue (te vi)Foi assim (eu te vi)
Me golpeó (lo sentí)Bateu em mim (eu senti)
Mi corazón se detuvo y se aceleróMeu coração parou e disparou
Tum tumTum tum
Fue demasiado (nunca más tuve paz)Foi demais (nunca mais tive paz)
¿Será esto lo que hace el amor?Será que é isso que o amor faz

Así fue (te vi)Foi assim (eu te vi)
Me golpeó (lo sentí)Bateu em mim (eu senti)
Mi corazón se detuvo y se aceleróMeu coração parou e disparou
Tum tumTum tum
Fue demasiado (nunca más tuve paz)Foi demais (nunca mais tive paz)
¿Será esto lo que hace el amor?Será que é isso que o amor faz

Así fueÉ
Fue asíFoi assim
Llegaste túVocê chegou
Me mirasteVocê olhou pra mim
VenVem