Turma do Bem

La Pandilla del Bien

Turma do Bem

Nuestra pandilla tiene mucha alegríaNossa turma tem muita alegria
Nuestro día a día está lleno de magiaNosso dia a dia é cheio de magia
Nos encanta usar la imaginaciónAdoramos usar a imaginação
Nuestro lema es evitar la confusiónNosso lema é fugir de confusão

Si hay pelea, nos alejamos enseguidaSe tem briga, a gente logo sai de perto
Nos gusta hacer siempre lo correctoGostamos de fazer, sempre, o que é certo
Escuchamos el sonido del corazónOuvimos o som do coração
Que nos guía, señala la direcciónQue nós guia, aponta a direção

Pandilla de paz, pandilla del bienTurma da paz, turma do bem
Del amor, de la amistadDo amor, da amizade
En nuestra pandilla solo puede entrarNa nossa turma só pode entrar
Quien sea buena onda de verdadQuem for legal de verdade
Somos la pandilla de paz, pandilla del bienSomos a turma da paz, turma do bem
Si tú también eres asíSe você é assim também
Puedes unirte, nos encantaráPode chegar, vamos adorar
Hacer el bien, sin mirar a quiénFazer o bem, sem olhar a quem

Ven con nosotros en nuestras misionesVem com a gente nas nossas missões
Pintar un arcoíris, enfrentar villanosPintar um arco-íris enfrentar vilões
Volar en un unicornio, soñar por la ciudadVoar num unicórnio sonhar pela cidade
Jugar todo el díaBrincar o dia inteiro
Con creatividadCom criatividade!
Con total libertadCom toda a liberdade!
Con felicidadCom felicidade!