Innocent Lovers

Amantes Inocentes

Innocent Lovers

Cayendo en aguas profundas
Falling in deep water
Falling in deep water
A la deriva solo nosotros dos
Drifting just two of us
Drifting just two of us
A través de mil años de soledad
千年の時を越え生き続ける孤独と
Sennen no toki wo koe ikitsuzukeru kodoku to
A cambio de lo que tengo en mis manos
引き換えにこの手にしたもの
Hikikae ni kono te ni shita mono

Por este amor, para este amor, por este amor
For this love To this love By this love
For this love To this love By this love
Vamos a tocar la eterna SERENA-DE
奏でよう永遠に終わらないSERENA-DEを
Kanadeyou towa ni owaranai SERENA-DE wo
Fundidos en el agua del bosque profundo
深い森の水に溶け合って
Fukai mori no mizu ni tokeatte
Unámonos como uno solo
二人ひとつに重なろう
Futari hitotsu ni kasanarou
Amantes inocentes
Innocent lovers
Innocent lovers

Oye, ¿estás listo ya?
ねえ もういいかい
Nee mou ii kai
Oye, ya es suficiente
ねえ もういいよ
Nee mou ii yo
Ni el sol ni la luna
太陽も月さえも
Taiyou mo tsuki sae mo
Necesito nada más
何ひとついらない
Nani hitotsu iranai
Porque estás ahí sonriendo a mi lado
あなたが隣で笑うから
Anata ga tonari de warau kara

Por este amor, para este amor, por este amor
For this love To this love By this love
For this love To this love By this love
Ofrezcamos la vida que debería haber sido eterna
捧げよう永遠に続くはずだった命を
Sasageyou towa ni tsuzuku hazu datta inochi wo
Desatando las cadenas destinadas a la destrucción
滅びるべき鎖解き放ち
Horobirubeki kusari tokihanachi
Unámonos como uno solo
二人ひとつに重なろう
Futari hitotsu ni kasanarou
Amantes inocentes
Innocent lovers
Innocent lovers

Solo tú
Only you
Only you
Quiero reír a tu lado por siempre
ずっと側で笑いたい
Zutto soba de waraitai
Con un corazón azul y transparente
青く透明な心で
Aoku toumei na kokoro de

El tiempo pasa, la ciudad se entierra en la arena
時が流れ 町は砂に埋もれ
Toki ga nagare machi wa suna ni umore
Y ya no queda nadie más
そしてもう誰もいなくなった
Soshite mou daremo inaku natta
Olvidados en lo profundo del bosque
忘れ去られ森の奥深く
Wasuresarare mori no oku fukaku
Seguimos soñando hasta ahora
今も夢を見続ける
Ima mo yume wo mitsuzukeru
Amantes inocentes
Innocent lovers
Innocent lovers