Não Há Mais Desculpas

Ya no hay más excusas

Não Há Mais Desculpas

Sé que ya dije que mi perroEu sei que já falei que o meu cão
Se comió mi tareaComeu a minha lição de casa
También dije que ya me hice encimaTambém falei que já larguei na calça
Y me mandaron a lavarE mandaram lavar
Fue síFoi sim
Sé que es una historia difícil de aceptarSei que é uma história nada fácil de aceitar
Pero la energía se acabó, fui a acostarmeMas a energia acabou, fui me deitar
Ya di mil disculpasEu já dei mil desculpas
Pero con estas pérdidas tendremos que lidiarMas com essas perdas vamos ter que lidar

Ya no hay (explicación)Não há mais (explicação)
Ya no hay (confirmación)Não há mais (confirmação)
Ni más (argumentación)E nem mais (argumentação)
Soy inútil, chicaSou inútil, garota
Ya no hay (equilibrio)Não há mais (equilidade)
Y no hay (ni confirmación)E não há (nem confirmação)
Ya no hay más excusasNão há mais desculpas
Para el de casa haréPara o de casa farei