The Oyster

La Ostra

The Oyster

hay escenasthere are scenes
entre las que duermoI sleep between
tarde en la noche mi corazón de ostralate at night my oyster heart
gira la aflicción en arteturns affliction in to art
y en mis sueños lo usoand in my dreams I use it
creando pequeños pedazos de músicamaking little bits of music
verlos crecerwatch them grow

como una perlajust like a pearl
la tierra era blancathe earth was white
hasta que el señor recogió esa migajauntil the lord picked up that crumb
entre su dedo y su pulgarbetween his finger and his thumb
y la pintó de azul y verdeand paint it blue and green
todo azul y verde excepto en los extremosall blue and green except the ends
donde simplemente nievawhere it just snows

una y otra vezon and on and on and on and on

hey,hey,
¿qué más esperas?what more do you expect?
¿qué más crees?what more do you believe?
hey,hey,
¿qué amor podemos rechazar?what love we can reject?
¿qué muerte hay que lamentar?what death is there to grieve?

hay escenasthere are scenes
entre las que duermoI sleep between
la alegría es solo un grito gigantejoy is just a giant shout
lo absorbes y lo expulsasyou pull it in and push it out
pero si lo retienesbut if you hold it in you
sí, el viento morirá dentro de tiyeah, the wind will die within you
déjalo soplarlet it blow

sí, es lo mismoyeah, it's the same
nuestros cuerpos cambianour bodies change
soy quien te lo hace saberI am the one that lets you know
soy quien envuelve mis brazos amorosos a tu alrededorI am the one that wraps my loving arms around you
cuando te pongan en la tierrawhen they put you in the ground
y te dejen irand let you go