Não Empurre, Não Force (Melô do Patins) (Don't Push It, Don't Force It)

Duw Niet, Forceer Niet (Melodie van de Schaatsen)

Não Empurre, Não Force (Melô do Patins) (Don't Push It, Don't Force It)

Duw niet, forceer nietNão empurre, não force
We zijn op schaatsenEstamos de patins
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vrees ik dat we vallenAcho que vamos cair

Duw niet, forceer nietNão empurre, não force
We zijn op schaatsenEstamos de patins
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vrees ik dat we vallenAcho que vamos cair

Slecht zijn is geen gebrekSer ruim não é defeito
Het is hetzelfde als ons dwingenDá na mesma nos forçar
Zo is het niet eerlijkAssim não é direito
Je moet helpenVocê tem que ajudar

Duw niet, forceer nietNão empurre, não force
We zijn op schaatsenEstamos de patins
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vrees ik dat we vallenAcho que vamos cair

Duw niet, forceer nietNão empurre, não force
We zijn op schaatsenEstamos de patins
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vrees ik dat we vallenAcho que vamos cair

We zijn op deze baanNós estamos nessa pista
Zonder enige pretentieSem nenhuma pretensão
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vallen we allemaal op de grondVamos todas para o chão

Duw niet, forceer nietNão empurre, não force
We zijn op schaatsenEstamos de patins
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vrees ik dat we vallenAcho que vamos cair

Duw niet, forceer nietNão empurre, não force
We zijn op schaatsenEstamos de patins
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vrees ik dat we vallenAcho que vamos cair

En e e e e eE e e e e
La la la la laLá lá lá lá lá
En e e e e eE e e e e
La la la la laLá lá lá lá lá

Stoor niet, ga weg. (niet forceer!)Não perturbe, sai pra lá. (não force!)
We willen schaatsen (niet forceer!)Nós queremos patinar (não force!)
We kunnen oproepen (niet forceer!)Nós podemos invocar (não force!)
En je op de grond krijgen (niet forceer!)E no chão te derrubar (não force!)

Duw niet, forceer nietNão empurre, não force
We zijn op schaatsenEstamos de patins
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vrees ik dat we vallenAcho que vamos cair

Slecht zijn is geen gebrekSer ruim não é defeito
Het is hetzelfde als ons dwingenDá na mesma nos forçar
Zo is het niet eerlijkAssim não é direito
Je moet helpenVocê tem que ajudar

Duw niet, forceer nietNão empurre, não force
We zijn op schaatsenEstamos de patins
Als je ons duwtSe você nos empurra
Vrees ik dat we vallenAcho que vamos cair