Down to the Sea

Hinunter zum Meer

Down to the Sea

Du bist meine Welt, mein SchatzYou are my world, my darling
Was für eine wunderbare Welt sehe ichWhat a wonderful world I see
Du bist das Lied, das ich singeYou are the song I'm singing
Du bist meine schöne MelodieYou're my beautiful Melody

Schatz, wir sollten besser gehenDarling, we better be going
Sieh sie dir an, strahlt sie nicht?Look at her isn't she glowing
Sie sieht göttlich aus, und du siehst exquisit ausShe looks divine, and you look exquisite
Aber schau auf die UhrBut look at the time

Kann das wirklich sein?Couldn't be is it
Die Crew wartet auf deine BefehleThe crew is awaiting your orders
Wir segeln weg von den GrenzenWe're sailing away from the borders
Ruhig, Junge, ruhigSteady boy steady

Ahoy, sie kommenAhoy there, they're coming
Trompeter bereit, Trommler fangt an zu trommelnTrumpeters ready, drummers start drumming
Hinunter zum Meer gehen wirDown to the sea we go
Hinunter in eine Welt, die ich kenneDown to a world I know

Es hat nie gegebenThere's never been
Nie zuvorNot ever before
Ein Kind geboren aus Meer und KüsteA child born of sea and shore
Hinunter zum Meer gehen wirDown to the sea we go

Hinunter in die Welt darunterDown to the world below
Eine Reise zum SegnenA journey to bless
Eine Prinzessin zu seinA princess to be
Unter der Sonne und unter dem MeerUnder the Sun, and under the sea

Ariel kommt, Ariel kommtAriel is coming, Ariel is coming
Ariel kommt, Ariel kommtAriel is coming, Ariel is coming
Ariel kommt, Ariel kommtAriel is coming, Ariel is coming
Ariel kommt, Ariel kommtAriel is coming, Ariel is coming

Ariel kommt, Ariel kommtAriel is coming, Ariel is coming
Ariel kommt, Ariel kommtAriel is coming, Ariel is coming
Was ist das für ein großes AufsehenWhat's all the big commotion
Das sich durch den Ozean ausbreitetThat's spreading through the ocean

Von Meer zu strahlendem MeerFrom sea to shining sea
Es gibt kein ZögernThere is no hesitating
Heute feiern wirToday we're celebrating
Ariels MelodieAriel's Melody

Heute, wenn Tritons TochterToday when Triton's daughter
Hierher ins Wasser zurückkommtComes back here to the water
Werden wir eine Feier habenWe're gonna have a spree
Das Boot ist jetzt näherThe boat is nearer now

Ich glaube, ich höre sie jetztI think I hear her now
Ariels MelodieAriel's Melody
Lad-da-di-daLad-da-di-da
Lad-da-di-daLad-da-di-da

Lad-da-di-daLad-da-di-da
Hinauf aus dem Meer steigen wirUp from the sea we rise
Hinauf in die Welt der HimmelUp to the world of skies
Es hat nie gegebenThere's never been

Nie zuvorNot ever before
Ein Kind geboren aus Meer und KüsteA child born of sea and shore
Hinauf aus dem Meer steigen wirUp from the sea we rise
Hinauf in die Welt der HimmelUp to the world of skies

Für immer zu seinForever to be
Gemeinsam als einsTogether as one
Unter dem MeerUnder the sea
Und unter der SonneAnd under the Sun

Das ist deine Welt, mein SchatzThis is your world my darling
Eine Welt, das Land und das MeerOne world the land and sea
Meine Hoffnung für dich für immerMy hope for you for always
Ist, dass dein Herz ein Teil von mir sein wirdIs that your heart will part of me

Hinunter zum Meer gehen wirDown to the sea we go
Hinunter in die Welt, die wir kennenDown to the world we know
Gemeinsam kommen wirTogether we come
Für immer zu seinForever to be

Unter einer SonneUnder one Sun
Das Land und das MeerThe land and the sea