Leve Som Dem

Vago Sonido de Ellos

Leve Som Dem

Mira a tu alrededor, mira qué hermosoSe dig omkring, se dog hvor smukt
Cada pequeño pedazo es un producto terrenalHver lille stump er et jordisk produkt
¿No crees que ahora, no me falta nada?Synes du ikke at nu, mangler jeg ingenting?

Mira mi tesoro, intenta comprenderSe på min skat, prøv at forstå
Esta colección es rara como pocasDenne her samling er sjælden som få
Todos dirán de mí: ella no extraña nadaAlle vil sige om mig: hun savner ingenting

Tengo cosas pequeñas, pero también las más grandesJeg har småting, men også de større
Tengo diez mil cosas o másJeg har titusind ting eller fler'
¿Quieres un cachivache? Tengo cuarentaVil du have dig en dims? Jeg har fyrre
Oh, ¿qué pasa cuando ahora quiero más?Åh, hvad så, når nu jeg ønsker mer'

Quiero ver donde viven las personasJeg vil godt se der hvor men'sker bor
Tengo la idea de verlas bailarHar en idé om at se dem danse
Caminar por esas dosGå på de hersens to
¿Cuál era la palabra? Sí, piernasHvad var nu ordet? Jo, ben

La cola que tengo no ayuda en absolutoHalen jeg har hjælper ikke spor
No, se necesitan piernas para correr, bailarNej, der skal ben til at løbe, danse
Pasear por las callesSlentre på gadernes
¿Cómo se llamaban? PiedrasHvad var det nu de hed? Sten

Donde están parados, donde vanDer hvor de står, der hvor de går
Arriba donde llega la luz del sol y la lunaOppe hvor sol- og måneskin når
Debe ser genial, me gustaríaDer må vær' flot, jeg ville godt
Vivir como ellosLeve som dem

Daría todo por liberarme del reino del marAlt vil jeg gi' for at bli' fri fra havets rige
Sí, si se tratara de sacrificaría todo por ver tierraJa, om det gjaldt ofred' jeg alt for at se land
Lejos del agua tienen entendimientoLangt væk fra vand har de forstand
Ningún padre regaña a su chicaIngen far skænder på sin pige
Allí están las mujeres, sin aletasDer står kvinder, uden finner
En sus propias piernasPå egne ben

Y les dicen lo que otros sabenOg de får besked om hvad andre ved
Hazles una pregunta y obtendrás la respuestaStil dem et spørgsmål og du får svaret
¿Qué es el fuego y cómo se enciende? ¿Qué se dice? ¿Encendido?Hvad er ild og hvordan bli'r den - hvad si'r man? Tændt?
Estoy tan emocionada, déjame ser enviadaJeg er så spændt, lad mig bli' sendt
Déjame conocer eso allá arribaLad mig bli' kendt med det deroppe

Debe ser genialDer må vær' flot
Me gustaríaJeg ville godt
Vivir como ellosLeve som dem