Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 761

Love Like a Fairytale

Apink

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Like a Fairytale

내가 너무 힘들 때 누구에게도 기대를 수 없을 때Naega neomu himdeul ttae nuguegedo gidael su eobseul ttae
난 더 나를 먹고 세상은Nan deo naireul meokgo sesangeun
변하고 자꾸 무덤덤해져서Byeonhago jakku mudeomdeomhaejyeoseo
어릴 적 나의 소원은 동화 속에 나온 공주들처럼Eoril jeok naui sowoneun donghwa soge naon gongjudeulcheoreom
사랑을 기다리다 구하려 나타나 그대를 기다려요Sarangeul gidarida guharyeo natana geudaereul gidaryeoyo

동화 같은 사랑 어느새 자꾸 이쳐지는 그 사람Donghwa gateun sarang eoneusae jakku ichyeojineun geu saram
유리구두 한 짝을 잃어버린Yurigudu han jjageul irheobeorin
반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠Banjjogeul chajajul sarangeul wonhajyo
동화 같은 사랑 잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑Donghwa gateun sarang jamdeun nal kkaewojul mabeop gateun sarang
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는Josimseureopge dagawa naege ip matchuneun
그대를 그려요 내 사랑Geudaereul geuryeoyo nae sarang

매일 내 꿈속에서 가슴 설레이게 하던 그 사람Maeil nae kkumsogeseo gaseum seolleige hadeon geu saram
지금 내 앞에 있는 날 보는 이 남자 혹시 그 사람이 맞나요Jigeum nae ape inneun nal boneun I namja hoksi geu sarami matnayo
온 세상을 둘러봐도 완벽한 사랑을 찾진 못해도On sesangeul dulleobwado wanbyeokhan sarangeul chatjin motaedo
언제나 그려요 언젠간 오겠죠 나의 처음사랑이Eonjena geuryeoyo eonjengan ogetjyo naui cheossarangi
자꾸 궁금해져가 지금은 어디쯤까 널 위한 사랑이Jakku gunggeumhaejyeoga jigeumeun eodisseulkka neol wihan sarangi

동화 같은 사랑 어느새 자꾸 이쳐지는 그 사람Donghwa gateun sarang eoneusae jakku ichyeojineun geu saram
유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠Yurigudu han jjageul irheobeorin banjjogeul chajajul sarangeul wonhajyo
동화 같은 사랑 잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑Donghwa gateun sarang jamdeun nal kkaewojul mabeop gateun sarang
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는 그대를 그려요 내 사랑Josimseureopge dagawa naege ip matchuneun geudaereul geuryeoyo nae sarang

Amor como un cuento de hadas

Cuando estoy pasando por momentos difíciles y no puedo depender de nadie
Me consumo más a mí misma y el mundo
Cambia y se vuelve cada vez más sombrío
Cuando era niña, mi deseo era ser como las princesas de los cuentos de hadas
Esperando el amor, buscando ser rescatada, esperándote a ti

Un amor como un cuento de hadas, esa persona que sigue cambiando constantemente
Busco un amor que me ayude a encontrar la mitad perdida
Un amor como un cuento de hadas, un amor mágico que me despierte de mi sueño
Con cuidado te acercas y me besas
Te dibujo, mi amor

Cada día, esa persona que me hacía palpitar en mis sueños
¿Es este hombre que me mira ahora delante de mí esa persona?
Aunque mire alrededor del mundo, no puedo encontrar un amor perfecto
Siempre te dibujo, algún día vendrás, mi primer amor
Me pregunto constantemente, ¿dónde estás ahora? Un amor para ti

Un amor como un cuento de hadas, esa persona que sigue cambiando constantemente
Busco un amor que me ayude a encontrar la mitad perdida de mi zapato de cristal
Un amor como un cuento de hadas, un amor mágico que me despierte de mi sueño
Con cuidado te acercas y me besas
Te dibujo, mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apink y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección