Fire up / Burn down

Enciéndelo / Quémalo

Fire up / Burn down

¿Eres tú?Are you?
¿Estás buscando a esa persona?Are you looking for the one?
Esa razón para seguirThat reason to carry on
¿Eres tú?Are you?

¿Has estado?Have you?
¿Te has sentido tan dejado de lado?Have you been so left aside?
¿Sientes que estás muerto por dentro?Felt you are so dead inside
¿Has estado?Have you?

De las estaciones ya estoy cansadoOf the seasons I'm now done
Siempre vendrán y se iránThey will always come and go
Superarlas me hizo aprenderGetting through them made me learn
Pronto los vientos cambiaránSoon enough the winds will turn
Aún así, la luz del sol me quemaStill the sunlight makes me burn
Y la densa nieve me hace morirAnd the dense snow makes me die
Sé que todos volveránI know they will all return
Y no cambiarán las lágrimas que lloraréAnd won't change the tears I'll cry

Te iluminaré en días de solLight you up in days of Sun
Te hundiré en días de lluviaTake you down in days of rain
Saber cómo corren las estacionesKnowing how the seasons run
No te ayudará a evitar el dolorWon't help you to avoid the pain
Las nubes oscuras pueden despertar tus miedosDark clouds can arise your fears
Pero la lluvia lavará tu almaBut the rain will wash your soul
Si ves un rastro de lágrimasIf you see a trail of tears
En el suelo donde debes irOn the ground where you must go
Eso no será un déjà vuThat will be no déjà vu
Es un lugar que ya conocesIt's a place you already know

Si túIf you
Si sientes que no tiene sentidoIf you feel it has no sense
Sin ganas de un baile másUnwilling for one more dance
Bueno, túWell, you

No verás ninguna razón dadaYou'll see no given reason
Que exista para empujarte adelanteExists to push you ahead
No naciste con una misiónYou're not born with a mission
Es una fantasía en tu cabezaIt's a fantasy in your head
Esa es la libertad en tu vidaThat's the freedom in your life
Mientras pienses que puede ser maloWhile you think it might be bad
Puedes elegir por lo que luchasYou can choose for what you strive
Y por esas elecciones sangrasteAnd for those choices you bled

Te iluminaré en días de solLight you up in days of Sun
Te hundiré en días de lluviaTake you down in days of rain
Saber cómo corren las estacionesKnowing how the seasons run
No te ayudará a evitar el dolorWon't help you to avoid the pain
Las nubes oscuras pueden despertar tus miedosDark clouds can arise your fears
Pero la lluvia lavará tu almaBut the rain will wash your soul
Si ves un rastro de lágrimasIf you see a trail of tears
En el suelo donde debes irOn the ground where you must go
Eso no será un déjà vuThat will be no déjà vu
Es un lugar que ya conocesIt's a place you already know

Así como cada cosa en la vidaJust like every single thing in life
Usa el fuego para encender, pero puede quemarUse fire to ignite, but it can burn
Como no puedes ver cuándo vendránSince you cannot see when they will come
Aún hay una elección: luchar o huirThere is still a choice to fight or run
Largos caminos de barro, arena o concreto firmeLong roads of mud, sand or firm concrete
Si aún prefieres no existirIf you'd still rather not exist
No necesitarás medidas violentasViolent measures you shall not need
Termina tu sufrimiento y encuentra tu pazEnd your suffering and find your peace
En las iniciales de estas últimas líneasIn the initials of these last lines
Está el camino para alcanzar las estrellasThere is the way to reach the stars

Te iluminaré en días de solLight you up in days of Sun
Te hundiré en días de lluviaTake you down in days of rain
Saber cómo corren las estacionesKnowing how the seasons run
No te ayudará a evitar el dolorWon't help you to avoid the pain
Las nubes oscuras pueden despertar tus miedosDark clouds can arise your fears
Pero la lluvia lavará tu almaBut the rain will wash your soul
Si ves un rastro de lágrimasIf you see a trail of tears
En el suelo donde debes irOn the ground where you must go
Eso no será un déjà vuThat will be no déjà vu
Es un lugar que ya conocesIt's a place you already know

Te iluminaré en días de solLight you up in days of Sun
Te hundiré en días de lluviaTake you down in days of rain
Saber cómo corren las estacionesKnowing how the seasons run
No te ayudará a evitar el dolorWon't help you to avoid the pain
Las nubes oscuras pueden despertar tus miedosDark clouds can arise your fears
Pero la lluvia lavará tu almaBut the rain will wash your soul
Si ves un rastro de lágrimasIf you see a trail of tears
En el suelo donde debes irOn the ground where you must go
Eso no será un déjà vuThat will be no déjà vu
Es un lugar que ya conocesIt's a place you already know