Leaves it all behind

Deja todo atrás

Leaves it all behind

(Sientes algo, dime qué es)(You're feeling something, tell me what it is)
(Es doloroso, duele ser yo)(It hurts, it hurts to be me)

Siempre has estado en movimientoYou've always been on the move
Y con la espalda contra la paredAnd with your back against the wall
Intentando todo para llenar ese vacíoTrying everything to fill that cleft
Nadie negará que diste todoNo one will deny you gave it all
Pero ahora no te queda nadaBut now you have nothing left

No siempre fue asíIt was not always like this
Mientras pudiste, fuiste implacableWhile you could, you were relentless
Cuando pudiste, tuviste alegríaWhen you could, you had joy
Con el tiempo, el laberinto se volvió interminableWith time, the maze became endless
Y te llevó al vacíoAnd drove you to the void

Los llevaste a todos hasta el finalYou carried them all the way
Te aseguraste de que nadie quedara atrásEnsured none would be left behind
El viaje resultó ser demasiado duroThe journey proved to be too hard
¿Todavía tienes mucho, algo de esto para atar?You still have a lot, any of this to bind?
¿Te llevarían también? ¿O te desecharían?Would they carry you too? Or discard?

Tus actos de bondad y amorYour acts of kindness and love
Nunca fueron lo que pidieronWere never what they asked for
Aun así insististe en alimentar la palomaStill you insisted to feed the dove
Cuanto más comían, más les dabasThe more they ate, you gave'em more
El amor es un acto de bondad, queridoLove is an act of goodness, my dear
Pero también es un acto de sangreBut it is also an act of blood
Cuidado a quién le das tu alegríaBeware to whom you give your cheer
O todo lo que recibirás es barroOr all you'll receive is mud

¿Aún sientes que tienes algo que probar?Do you still feel you've got any to prove?
¿Por qué sigues mirando al pasadoWhy are you still looking to the past
Sin mirar sobre tus hombros?Without looking to your shoulders?
Caminas contra el viento, aprovecha la ráfagaYou walk against the wind, seize the blast
Y suelta todas estas piedrasAnd let go of all these boulders

Para estar listo para la dichaIn order to be ready for the bliss
Se requiere un alma limpiaIt requires a clean soul
Con muchas dagas clavadas en tiWith many daggers plunged into you
Como un río, tu sangre fluiráLike a river your blood will flow
Buscas a alguien a quien culpar, pero ¿a quién?You search for someone to blame, but who?

La respuesta ha estado en tu menteThe answer's been inside your mind
Una verdad oculta que te negaste a aceptarA hidden truth you refused to accept
El dolor es feroz, pero sigue siendo una señalThe pain is vicious, but still a sign
Eres responsable de todo lo que has guardadoYou're to blame for all you've kept

Tus actos de bondad y amorYour acts of kindness and love
Nunca fueron lo que pidieronWere never what they asked for
Aun así insististe en alimentar la palomaStill you insisted to feed the dove
Cuanto más comían, más les dabasThe more they ate, you gave'em more
El amor es un acto de bondad, queridoLove is an act of goodness, my dear
Pero también es un acto de sangreBut it is also an act of blood
Cuidado a quién le das tu alegríaBeware to whom you give your cheer
O todo lo que recibirás es barroOr all you'll receive is mud

(¿Y qué hago ahora?)(And what do I do now?)
(¿Qué haces? Aprendes a soltar)(What do you do? You learn to let go)

Rosas rojas, pueden embellecerRed roses, they can prettify
Pero no florecerán por casualidadBut they won't flourish by chance
Las hojas viejas, caídas de los árbolesThe old leaves, fallen from the trees
Alimentarán tu suelo, no lo harán densoThey will feed your ground, not make it dense
Porque los restos, el viento se encarga de ellosFor the remains, the wind takes care of these

A pesar de todo lo que te hizo llorarDespite all that made you cry
Y te ahogaste bajo tus lágrimasAnd you drowned under your tears
Es hora de que abraces lo nuevoIt's time for you to embrace the new
Renueva tu ser, cambia de marchaRenew yourself, change your gears
Y coloca el pasado donde debe estarAnd place the past where it should

No significa que olvidarásIt doesn't mean you will forget
Al sacar esos pensamientos de tu menteBy getting those thoughts out of your mind
Pero si quieres estar listo y preparadoBut if you want to be ready and set
Tienes que dejarlo todo atrásYou have to leave it all behind

Tus actos de bondad y amorYour acts of kindness and love
Nunca fueron lo que pidieronWere never what they asked for
Aun así, insististe en alimentar la palomaStill, you insisted to feed the dove
Cuanto más comían, más les dabasThe more they ate, you gave'em more
El amor es un acto de bondad, queridoLove is an act of goodness, my dear
Pero también es un acto de sangreBut it is also an act of blood
Cuidado a quién le das tu alegríaBeware to whom you give your cheer
O todo lo que recibirás es barroOr all you'll receive is mud

(El que está en movimiento es el que se va)(One on the move is one who leaves)
(¿Se va? ¿A dónde?)(Leaves? Where to?)
(Deja todo atrás)(Leaves it all behind)