Traducción generada automáticamente
Aahista Aahista
A. R. Rahman
Aahista Aahista
Umm…hmm…hmm…hmm..hmm…
Nindiya… tu aa hmm…hmm…hm…
Aahista aahista, aahista aahista
Nindiya… tu aa, in do nainon mein
Halke se holle se, kuch sapne bhole se
Nindiya tu laa, in do nainon mein ho…
Bahe soyi soyi jaise, saari hawaayein
Sama bhi hai soya soya sa
Nindiya re, nindiya re, tu mere angna re, aaja re
In jhukti palkon pe, chhaa jaa re
Aahista aahista, aahista aahista
Nindiya… tu aa, hmm...hmm…hm…
Mulaayam mulaayam si neeli neeli raat hai
Thapakti hai is dil ko, yaadein kayeen
Yaadon ke paalne mein koyi khoyi khoyi baat hai
Woh nindiya ab aake tu, meri di thi lori gaake
Mere khoye sapne dikhlaade haay
Yaadon ka palna jhula dein
Aahista aahista, aahista aahista
Nindiya… tu aa, in do nainon mein
Aahista aahista, aahista aahista
Nindiya… tu aa, um hmm…hmm…hmm…
Hmm…hmm…hmm…hmm hmm hmm…
Hmm…hmm…hmm…
Mehki hawa ki reshmi chaadar, kaho toh bichha doon
Neel gagan se chaand ko leke, takiya bana doon
Chaandni laake, tumko odhhaake
Main gungunaaun geet koyi
Us pal hi, chupke se, phir nindiya
Aa jaaye
Palkon pe jaise thhaher jaaye oh…
Meethhi meethhi nindiya aaye
Aahista aahista, aahista aahista
Nindiya… tu aa, in do nainon mein
Halke se holle se
Kuch sapne bhole se
Nindiya tu laa, in do nainon mein
Bahe soyi soyi jaise, saari hawaayein
Sama bhi hai soya soya sa…
Nindiya re, nindiya re, tu mere angna re
Aaja re…
Aaja re…
In jhukti palkon pe, chhaa jaa re
Aahista aahista
Aahista aahista
Umm…hmm…hmm…
Poco a poco
Umm... hmm... hmm... hmm... hmm...
Nindiya... tú ven hmm... hmm... hm...
Poco a poco, poco a poco
Nindiya... tú ven, en estos dos ojos
Ligeramente, suavemente, algunos sueños olvidados
Nindiya, tráelos a estos dos ojos
Fluyen suavemente como todas las brisas
El ambiente también está dormido
Nindiya, nindiya, tú en mi patio, ven
En estos párpados inclinados, quédate
Poco a poco, poco a poco
Nindiya... tú ven, hmm... hmm... hm...
Noche suave y azulada
Este corazón late, muchas memorias
En el cuidado de los recuerdos, hay algo perdido
Ahora que la nindiya ha venido, cantando la canción de cuna
Muestra mis sueños perdidos, oh
Cuna de recuerdos
Poco a poco, poco a poco
Nindiya... tú ven, en estos dos ojos
Poco a poco, poco a poco
Nindiya... tú ven, um hmm... hmm... hmm...
Hmm... hmm... hmm... hmm hmm hmm...
Hmm... hmm... hmm...
La suave brisa como una sábana de seda, si quieres, la extenderé
Tomaré la luna del cielo azul, y haré una almohada
Traeré la luz de la luna, te cubriré
Cantaré alguna canción
En ese momento, silenciosamente, luego la nindiya
Vendrá
Como si se detuviera en los párpados oh...
La dulce nindiya llega
Poco a poco, poco a poco
Nindiya... tú ven, en estos dos ojos
Ligeramente, suavemente
Algunos sueños olvidados
Nindiya, tráelos a estos dos ojos
Fluyen suavemente como todas las brisas
El ambiente también está dormido
Nindiya, nindiya, tú en mi patio
Ven...
Ven...
En estos párpados inclinados, quédate
Poco a poco
Poco a poco
Umm... hmm... hmm...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A. R. Rahman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: