Vinnaithandi Varuvaya

Vinnaithandi Varuvaya

Ô mon âmeOone uyire
Je t'ai appelé, étoileUnnakagha thudithaen, vinmeeney
Tu viendras à moiVinnaithaandi varuvaayaa
Tu viendras à moi, ouaisVinnaithaandi varuvaayaaaahh
Tu viendras à moiVinnaithaandi varuvaayaa
L'étoile viendra, ouaisVinmeeney varuvayaaahh

Dans l'obscuritéNeytrum iravil
Je suis avec toiUnnodu iruthaen
Toi aussiAthai neeyum
Tu es mort, tu es mort, ouaisMaranthaaya maranthaayahh
Ne laisse pas le rêve s'éteindreKanavodu vizhaiyaada
Tu viendras à moiVinnaithaandi varuvaayaa
La lune, tu viendras, ouaisNilavae nee varuvaayah

Ô mon âmeOone uyire
Je t'ai appelé, étoileUnnakagha thudithaen, vinmeeney
Tu viendras à moiVinnaithaandi varuvaayaa
Oh ohOh oh
Oh ohOh oh

Mon âme, toi et moiUyire neeyum naanum
Nous sommes séparés, mais c'est juste un passage, ohPirinthadhu puvi-eerpu maiyathil thaaney oh
L'endroit où nos âmes se rejoignentIruthuruvam serum-antha orr-idam
C'est là que nous nous retrouvonsAnggatheythaan naam sernthomey
Désormais, toi et moi, nous ne serons plus séparésInimel naanum neeyum pirivathillai
Mon amourAnbeyy

Tu viendras à moiVinnaithaandi varuvaayaa
Tu viendras à moiVinnaithaandi varuvaayaa
Tu viendras à moiVinnaithaandi varuvaayaa
L'étoile viendra, ouaisVinmeeney varuvaayahhh