Simples Assim (part. Kayno)

Simplement ça (feat. Kayno)

Simples Assim (part. Kayno)

Dis-moi que tu m'aimesMe fala que me ama
Je vais y croireEu vou acreditar
J'ai traversé tant de chosesJá passei por tanta coisa
Et je n'ai pas réussi à aimerE não consegui amar
Mais moiMas eu

J'ai vu que tu me regardais différemmentEu vi que você me olhou diferente
Et le temps passait lentementE o tempo passou lentamente
Ça m'a fait sourireMe fez sorrir
Ne pars pasNão vai
Je veux ta paix, mon amourEu quero a sua paz, amor
Dis-moi : Qu'est-ce qui t'a poussé à m'aimer ?Me conta: O que te levou a me amar?

J'ai vu qu'il pouvait surgir quelque chose de différentEu vi que algo diferente podia surgir
J'ai toujours été celle qui ne voulait pas tromperEu sempre fui aquela que não quis iludir
Avec ce qui n'a jamais été réelCom o que nunca foi real
Mais toi, tu esMas você é
Mais toi, tu esMas você é

Dis-moi que tu m'aimes, je vais y croireMe fala que me ama, eu vou acreditar
J'ai traversé tant de chosesJá passei por tanta coisa
Et je n'ai pas réussi à aimerE não consegui amar
Mais je t'aimeMas eu te amo
Je t'aimeEu te amo
Je t'aimeEu te amo
Simplement çaSimples assim

Dis-moi que tu m'aimes, je vais y croireMe fala que me ama, eu vou acreditar
J'ai traversé tant de chosesJá passei por tanta coisa
Et je n'ai pas réussi à aimerE não consegui amar
Mais je t'aimeMas eu te amo
Je t'aimeEu te amo
Je t'aimeEu te amo
Simplement çaSimples assim

Mais je t'aimeMas eu te amo
Mais je t'aimeMas eu te amo

Je t'aimeEu te amo
Je t'aimeEu te amo

Même si le monde s'effondreMesmo que o mundo acabe
Même si le temps passeMesmo que o tempo passe
Même si la vie essaieMesmo que a vida tente
De me jeter ailleursMe jogar pra outro lugar
Que nous restions ensembleQue a gente permaneça
Que tu n'oublies pasQue você não se esqueça
Que mon amour ne change pasQue o meu amor não muda
Même si tout changeMesmo se tudo mudar

Alors dis-moiEntão me fala

Alors dis-moi que tu m'aimes, je vais y croireEntão me fala que me ama, eu vou acreditar
J'ai traversé tant de chosesJá passei por tanta coisa
Et je n'ai pas réussi à aimerE não consegui amar
Mais je t'aimeMas eu te amo
Je t'aimeEu te amo
Je t'aimeEu te amo
Simplement çaSimples assim