Faces

Rostros

Faces

Sobre los abrazos que nunca dejé de darSobre os abraços que eu nunca deixei de dar
Me pregunto si valen algoMe pergunto se valem nada
Me pregunto si están en el aireMe pergunto se estão no ar
¿Era más fácil haber intentado menos?Era mais fácil ter tentado menos?
¿Cenar tus secretos?Jantado seus segredos?
Paralizando la músicaParalisando a música

Y nunca quise intentarE eu nunca quis tentar
Sentir una nube en el cieloSentir uma nuvem no céu
Son palabras que se derriten como la mielSão palavras que se derretem como o mel
Dulce como aquello que escuchasDoce como aquilo que escuta
Ligero como hoja de papelLeve como folha de papel
Noche que golpea con fuerza brutaNoite que bate com força bruta
Dibujada con el mejor pincelDesenhada com o melhor pincel

Ya era demasiado tarde para serJá era tarde demais pra ser
Al menos sinceraAo menos sincera
Ciego de más para tenerCego demais pra ter
Odio de esta fiestaÓdio dessa festa

DueleDói
Soy héroe en esta obraSou herói nessa peça
Memorias en mi direcciónMemórias na minha direção
Que no vanQue não vão
Que no nieganQue não negam
Cuánto también soy villanoO quanto também sou vilão
Faltando convicciónFaltando convicção
Luces girando el salónLuzes girando o salão

Intenta verme, soloTente me ver, só
Tus certezas deshaciéndose en polvoSuas certezas desfazendo em pó
Atando la verdad con un nudoAmarrando a verdade com nó
Que nunca vi deshacerseQue eu nunca vi se desfazer

Intenta vermeTente me ver
Una vez más en llantoMais uma vez em prantos
Siempre que la mente no pierde la maldadSempre que mente não perde a maldade
El encantoO encanto

Confesar no curaConfessar não cura
AúnAinda

DueleDói
Soy héroe en esta obraSou herói nessa peça
Memorias en mi direcciónMemórias na minha direção
Que no vanQue não vão
Que no nieganQue não negam
Cuánto también soy villanoO quanto também sou vilão
Faltando convicciónFaltando convicção
Luces girando el salónLuzes girando o salão

Temblaba en vanoEu tremia em vão
Por comenzar de verdad esta curaDe começar mesmo essa cura
Por ser como soy, pero no tener la posturaDe ser como sou, mas não ter a postura
Por ser tu héroe como lo eraDe ser seu herói como eu era
En la película de acciónNo filme de ação
En la película de esa mujerNo filme daquela mulher

DueleDói
Soy héroe en esta obraSou herói nessa peça
Memorias en mi direcciónMemórias na minha direção
Que no vanQue não vão
Que no nieganQue não negam
Cuánto también soy villanoO quanto também sou vilão
Faltando convicciónFaltando convicção

Faltando convicciónFaltando convicção
Faltando convicciónFaltando convicção
Faltando convicciónFaltando convicção

Luces girando el salónLuzes girando o salão