I'll Be Back Soon

Volveré Pronto

I'll Be Back Soon

Solo asegúrate de no despertarme.just make sure to not wake me up.
para que puedas irte y yo no pueda hacerte quedarte.so that you can leave and i can't make you stay.
Tus fotos cuelgan en la pared.you're pictures are hanging on the wall.
estoy esperando que caigan.i'm waiting for them to fall.
estoy viendo cómo el mundo se desmorona en el piso.i'm watching the world fall to pieces on the floor.
y no hay nada que pueda hacer.and there's nothing i can do.
no hay nada que pueda hacer,there's nothing i can do,
solo reconstruirlo y verlo caer de nuevo.but to build it up and watch it fall again.
de nuevo.again.

Diré adiós al mundo atrás.i'll say farewell to the world behind.
mientras conduzco hacia la noche.as i drive into the night.
Arreglaré todo esto contigo.i'll make all this up to you.
Prometo que volveré pronto.i promise i'll be back soon.
estoy escribiendo todo esto para mostrarte que esto es verdad.i'm writing this whole thing down to show you that this is the truth.
no puedo guardar un secreto.i can't keep a secret.
estaré bien.i'll be allright.
no estaré en casa esta noche.i won't be home tonight.

No estoy esperando que estés ahí cuando regrese de este largo viaje.i'm not waiting for you to be there when i get back from this long ride.
hay tanto que quiero decir.there's so much i want to say.
pero no escucharás.but you won't listen.
nunca me escuchas.you never listen to me.
para mí.to me.

Diré adiós al mundo atrás.i'll say farewell to the world behind.
mientras conduzco hacia la noche.as i drive into the night.
Arreglaré todo esto contigo.i'll make all this up to you.
Prometo que volveré pronto.i promise i'll be back soon.
estoy escribiendo todo esto para mostrarte que esto es verdad.i'm writing this whole thing down to show you that this is the truth.
no puedo guardar un secreto.i can't keep a secret.
estaré bien.i'll be allright.
no estaré en casa esta noche.i won't be home tonight.

Vi todo lo que había que ver.i saw everything there's to see.
no te vi a ti y a mí.i didn't see you and me.
y desde que esta noche ha terminado.and since that this night is through.
solo quiero estar contigo.i just want to be with you.
ella ha esperado tanto tiempo.she's waited for so long.
entonces, ¿cómo puede estar mal?so how can this be wrong.

Diré adiós al mundo atrás.i'll say farewell to the world behind.
mientras conduzco hacia la noche.as i drive into the night.
Arreglaré todo esto contigo.i'll make all this up to you.
Prometo que volveré pronto.i promise i'll be back soon.
estoy escribiendo todo esto para mostrarte que esto es verdad.i'm writing this whole thing down to show you that this is the truth.
no puedo guardar un secreto.i can't keep a secret.
estaré bien.i'll be allright.
no estaré en casa esta noche.i won't be home tonight.

Solo asegúrate de no despertarme.just make sure not to wake me up.
hay tanto que quiero decir pero túthere's so much i want to say but you
no escucharás.won't listen.
para que puedas irte y yo no pueda hacerte quedarte.so that you can leave and i can't make you stay.
nunca me escuchas.you never listen to me.