Quelqu'un là-dehors

Somebody Out There

Tu mérites quelqu'un qui t'écouteYou deserve someone who listens to you
Entend chaque mot et sait quoi faireHears every word and knows what to do
Quand tu te sens désespérée, perdue et confuseWhen you’re feeling hopeless lost and confused
Il y a quelqu'un là-dehors qui le feraThere’s somebody out there who will

Tu as besoin d'un homme qui te prend dans ses bras pendant des heuresYou need a man who holds you for hours
Fais jalouser tes amisMake your friends jealous
Quand il t'apporte des fleursWhen he brings you flowers
Et rigole en disant qu'ils n'ont pas d'amour comme le nôtreAnd laughs when he says they don’t have love like ours
Il y a quelqu'un là-dehors qui le feraThere somebody out there who will

Il y a quelqu'un là-dehors qui te chercheThere’s somebody out there who’s looking for you
Un jour, il te trouvera, je te jure que c'est vraiSomeday he’ll find you, I swear that its true
Il va t'embrasser et tu sentiras le monde s'arrêterHe’s gonna kiss you and you’ll feel the world standstill
Il y a quelqu'un là-dehors qui le feraThere’s somebody out there who will

Il te fera danser et te rapprocheraHe’ll take you dancing and pull you in close
Te fera tourner et ne te lâchera pasSpin you around and won’t let you go
Jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumières et il te ramènera chez toiTill they turn the lights off and he’ll take you home
Il y a quelqu'un là-dehors qui le feraThere’s somebody out there who will

Il y a quelqu'un là-dehors qui te chercheThere’s somebody out there who’s looking for you
Un jour, il te trouvera, je te jure que c'est vraiSomeday he’ll find you I swear that its true
Il va t'embrasser et tu sentiras le monde s'arrêterHe’s gonna kiss you and you’ll feel the world standstill
Il y a quelqu'un là-dehors qui le feraThere’s somebody out there who will

Se retournant et rêvant la nuitTossing and turning and dreaming at night
À propos de le trouver et priant en espérant que tu pourraisAbout finding him and praying and hoping you might
Parce que tu mérites quelqu'un qui sait comment te traiter correctement‘Cause you deserve someone who knows how to treat you right

Je sais qu'il est là-dehorsI know he’s out there
Il te chercheHe’s looking for you
Un jour, il te trouvera, je te jure que c'est vraiSomeday he’ll find you I swear that it’s true
Et il va t'embrasser et tu sentiras le monde s'arrêterAnd he’s gonna kiss you and you’ll feel the world standstill
OhOh

Tu as besoin de quelqu'un qui te manqueraYou need some who’ll miss you
Te tiendra et t'embrasseraHold you and kiss you
Il y a quelqu'un là-dehors qui le feraThere’s somebody out there who wil