Cantiga Do Celta

Celtische Zang

Cantiga Do Celta

De neef zei tegen de oom, bij het binnenkomen in Balaidos,Díxolle o sobriño o tío, o entrar en Balaidos,
de neef zei tegen de oom, als we zondag winnendíxolle e sobriño o tío, si ganámolo domingo
maak ik je lid van de club,fágoche socio de río,
maak ik je lid van de club, (Bis)fágoche socio de río, (Bis)
bij het binnenkomen in Balaidos, zei de neef tegen de oom.o entrar en Balaidos, díxolle o sobriño o tío.

RefreinRetrouso
Je blijft maar zeggenSempre andas dicindo
voor het komende jaar,pro ano que ven,
en er komt weer een jaar,e chega outro ano,
en dat gaat ook voorbij,e pasa tamén,
en dat gaat ook voorbij, (Bis)e pasa tamén, (Bis)
je blijft maar zeggensempre andas dicindo
voor het komende jaar.pra o ano que ven.

Ze zeiden tegen de voorzitter, de mensen op de overdekte tribuneDixéronlle o presidente, os de tribuna cuberta
ze zeiden tegen de voorzitter, voor het komende seizoendixéronlle o presidente, pra temporada que ven
moeten we van mensen veranderentemos que cambiar de xente
moeten we van mensen veranderen, (Bis)temos que cambiar de xente, (Bis)
de mensen op de overdekte tribune, ze zeiden tegen de voorzitter.os de tribuna cuberta, dixéronlle o presidente

RefreinRetrouso
Je blijft maar zeggen....Sempre andas dicindo....

De mensen van de scorebord,Foron os de marcador-e,
waren het meest kwaados que mais se cabrearon
waren de mensen van de scorebord, die om het hoofd vroegenforon os de marcador-e, que pedían a cabeza
van de coach,do señor entrenador-e
vande coach, (Bis)do señor entrenador-e, (Bis)
de mensen die het meest kwaad waren,os que mais se cabrearon,
waren de mensen van de scorebord.foron os de marcador-e.

RefreinRetrouso
Je blijft maar zeggen....Sempre andas dicindo....

(Doorgaan op de volgende pagina)(Continúa na pax. seguinte)
Het zijn degenen die nooit protesteren,Son os que nunca protestan,
de mensen van de goal en de algemene tribuneos de gol e xeneral-e
het zijn degenen die nooit protesterenson os que nunca protestan
omdat ze zo ver uit elkaar zittencomo están tan separados
vergeten ze altijd het feest,nunca se enteran da festa,
vergeten ze altijd het feest, (Bis)nunca se enteran da festa, (Bis)
de mensen van de goal en de algemene tribune, het zijn degenen die nooit protesteren.os de gol e xeneral-e, son os que nunca protestan

RefreinRetrouso
Je blijft maar zeggen....Sempre andas dicindo....

Het zijn degenen die de chaos veroorzaken, die kussens gooienSon os que forman o lio, os que tiran almoadillas
het zijn degenen die de chaos veroorzaken, die kussens gooienson os que forman o lio, os que tiran almoadillas
het zijn de mensen van de riviertribune,son os da grada de río,
het zijn de mensen van de riviertribune, (Bis)son os de grada de río, (Bis)
de mensen die kussens gooien, het zijn degenen die de chaos veroorzaken.os que tiran almoadillas, son os que forman o lio.

RefreinRetrouso
Je blijft maar zeggenSempre andas dicindo
voor het komende jaar,pro ano que ven,
en er komt weer een jaar,e chega outro ano,
en dat gaat ook voorbij,e pasa tamén,
en dat gaat ook voorbij, (Bis)e pasa tamén, (Bis)
je blijft maar zeggensempre andas dicindo
voor het komende jaar.pra o ano que ven.
(Bis)(Bis)