Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 440

Ako'y Sa'yo

A Side

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ako'y Sa'yo

Ikaw na ang may sabi
Na ako'y mahal mo rin
At sinabi mong ang pag-ibig mo'y
di-magbabago.
Ngunit bakit sa tuwing ako'y lumalapit
Ika'y lumalayo
Puso'y laging nasasaktan pag may kasama
kang iba
Di ba nila alam
Tayo'y nag-sumpaan
Na Ako'y sa'yo at ika'y akin lamang
Refrain
Kahit ano pa ang mangyari pag-ibig
ko'y sa'yo pa rin
At kahit ano pa ang sabihin nila'y
Ikaw pa rin... Ang mahal . . .
Maghihintay ako kahit kailan
Kahit na umabot pang ako'y nasa
langit na
At kung di ka nakita makikiusap kay Bathala
Na ika'y hanapin, at sabihin
Ipaalala sa iyo ang nakalimutang sumpaan
Na ako'y sa'yo at ika'y akin lamang. . .
Umasa kang maghihintay ako kahit kailan
Kahit na umabot pang ako'y
nasa langit na
At kung di ka makita makikiusap kay Bathala
Na ika'y hanapin, at sabihin
Ipaalala sa iyo ang nakalimuatan sumpaan
Na ako'y sa'yo at ika'y akin lamang . . . . .

Para ti

Tú fuiste quien dijo
Que también me amas
Y dijiste que tu amor
no cambiará.
Pero ¿por qué cada vez que me acerco
Tú te alejas?
Mi corazón siempre se lastima cuando estás
con alguien más
¿Acaso no saben
Que nos prometimos
Que yo soy tuyo y tú eres solo mía?

Estribillo
No importa lo que pase, mi amor
sigue siendo tuyo
Y no importa lo que digan
Tú sigues siendo... El amor...

Esperaré siempre
Incluso si llego a estar
en el cielo
Y si no te veo, le pediré a Dios
Que te busque y te diga
Recordarte el juramento olvidado
Que yo soy tuyo y tú eres solo mía...

Confía en que esperaré siempre
Incluso si llego a estar
en el cielo
Y si no te veo, le pediré a Dios
Que te busque y te diga
Recordarte el juramento olvidado
Que yo soy tuyo y tú eres solo mía... . . .


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Side y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección