Only Blood Knows

Solo la Sangre Sabe

Only Blood Knows

Toda la espesuraAll the thickness
Vagando al azarAt random wandering
Bendiciendo lo que está bendecidoBlessing what is blessed
Creciendo todo el crecimientoGrowing the entire growth

Yo sangro cuando tú sangras en míI do bleed when you bleed in me

Aunque cada susurroAlthough every single whisper
Aunque el suspiro más suave de la vidaAlthough the softest sigh of life
Todo es tragado y vomitadoAll is swallow and thrown up
Una y otra vezAgain and again
Suspiro tras suspiroSigh after sigh

Tú iluminas (iluminas)You light up (light up)
Y el mundo entero es tragado como tú quieresAnd the entire world is swallowed as you want
Solo hay una forma de expulsarteThere is only one way to run you out
Sin tocarte antesNot touching you before

El hambre es tu nombreStarvation is your name
Ay de nosotros por cruzar tu caminoWoe of us to step on your way
Desmoronándonos, suplicando porBreaking down, beseeching for
Ambos estamos condenados por completoBoth of us are doomed at all

Soy un soñador (soy un soñador)I’m a dreamer (I’m a dreamer)
Caminando hasta el fin de los tiemposWalking through till the end of time
Soy un pecador (soy un pecador)I’m a sinner (I’m a sinner)
De pie solo viendo pasar la vidaStanding alone seeing life going by
Ruego por (ruego por)I beg for (I beg for)
Sangrar pero no sangrar por dentroBleeding but not bleeding inside
Ruego por (ruego por)I beg for (I beg for)

Tu sangreYour blood

Pura como el dolor que ambos conocíamosPristine like the pain we both knew
Atraídos por la luz a pesar del vacíoEnticed by the light despite the emptiness

Sumergiéndome en el cieloDiving in the sky
En el que están tus ojosIn which are your eyes
El abrazo negro es fuerteBlack hold is tight
Siento el toque del vacíoI feel the touch of emptiness

Siendo lamido por esas lenguas de totalidadBeing licked up by those entireness’ tongues
Sin nombre, inhalando un conocimiento desconocidoNamelessly, inhaling an unknown knowledge
Colapsando fronterasCollapsing boundaries
Ocultando el paraderoConcealing whereabouts
Te toco como tú me tocasI touch you as you touch me

Un flujo infalible corre por mis venasAn unfailing stream runs in my veins
Siento el toque del vacíoI feel the touch of emptiness

Un flujo infalible corre por mis venasAn unfailing stream runs in my veins
Sabemos lo que solo la sangre sabeWe know what only bloob blood knows

Cuando no queda nada por soñarWhen there’s nothing left to dream of
(Soy un soñador)(I’m a dreamer)
No hay un pecado oculto por desearNot a hidden sin to wish for
(Soy un pecador)(I’m a sinner)
Los ojos abiertos ruegan al ancho (Ruego por)Open eyes beg to the wide (I beg for)
Para que puedan sentir la sangre (Ruego por)So that they can feel the blood (I beg for)