Solo Awakening

Despertar en Soledad

Solo Awakening

Solo cierro mis cansados ojosSolo I close my weary eyes
Suspiro de vida, suspiro de vidaSigh of life, Sigh of life

Más allá de este mundo míoBeyond this world of mine
Hay algún lugar y tiempoThere is some place and time
Imágenes distantes en mi menteDistant images in my mind
Engañando a mis ojosTricking my eyes
(Solo yo supuesto morir abandonado y negado)(Only I supposed to die forsaken and denied)

Solo despierto cegado por la luzSolo I wake blinded by light
Ojos, mis ojosEyes, my eyes
Solo despierto inquieto por dentroSolo I wake restless inside

Solo me quedo observando tus crímenesSolo I stand watching your crimes
Juzgando al mundo inclinándose por mentirasJudging the world bowing for lies
(Por mentiras)(For lies)
Lamentando que no sea mío (que no sea mío)Lamenting over it not to be mine (to be mine)
Solo me quedo esperando morir (morir)Solo I stand waiting for dying (for dying)

Intentando culparIntending to blame
La sonrisa de los demásAny others' smile
Buscando esperanzaLooking for hope
En el dolor y el exilioIn pain and exile
Sintiéndome desoladoFeeling forlorn
Y siendo consumidoAnd being consumed

Siendo consumido, siendo consumidoBeing consumed, being consumed

Perdido y buscando cualquier razónLost and searching for Any reason
Así que sangro mis ojos para verThus I bleed my eyes to see
[En pecados y mentiras elegí morir][In sins and lies I chose to die]

Pero en el odio puedo ser justoBut in hate I can be just
Solo en el odio puedo ser justoOnly in hate I can be just

Sin salida más alláNo way beyond
Sin vida encimaNo life upon
Solo el odio arde en mi interiorOnly hate burns in my core

Más allá de este mundo que dejaron mis ojosBeyond this world my eyes left behind
Más allá de este mundo que mi corazón despreciaBeyond this world my heart despises
Me siento vivo, siento la vidaI feel alive, I feel life
Me siento vivo, siento la vidaI feel alive, I feel life

Mi desgracia es esperar por algoMy misfortune is to expect for some
(No hay) luz detrás de la oscuridad, la oscuridad(There's) no light behind the dark, the dark

Juzgando al mundo inclinándose por mentirasJudging the world bowing for lies
Lamentando que no sea mío (que no sea mío)Lamenting over it not to be mine (to be mine)