Udoroth

Udoroth

Udoroth

Eens minuscule, gekrabd uit de rangen van slijmOnce minuscule, clawed from the ranks of slime
Veroordeeld om te betalen voor elke sterfelijke misdaadCondemned to pay for every mortal crime
Een ziel zo afschuwelijk, zelfs demonen bevenA soul so loathsome, even demons tremble
Zijn naam is ellende, verdorven, goddelijkHis name is misery, depraved, divine

De lust naar pijn die lang slapend lagThe lust for agony that long laid dormant
Is wakker geworden in zijn vervloekte verlangen naar afschuwelijke, walgelijke pijnHas woken in his damned desire for abhorrent, loathsome pain

UdorothUdoroth
Vrees zijn naamFear his name
Genade is niet toegestaan in zijn domeinMercy is not authorized in his domain
UdorothUdoroth
De demonenkoningThe demon lord
Verwoest de heerschappij van de mens met zijn hordeLaying waste to man’s dominion with his horde
Een heerschappij van angst en slachting die hersteld zal wordenA reign of fear and carnage that shall be restored

Een feest van vlees, om te domineren, te verslindenA feast of flesh, to dominate, devour
Groeiend in afschuwelijke obscene machtGrowing in atrocious obscene power
Meester van het hellevlak van de doodMastering the hellish death domain
Demonenbloed stroomt nu door zijn aderenDemon blood now courses through his veins

Er is geen ontsnapping aan ogen van vlam en kwellingThere’s no escape from eyes of flame and torment
Zijn greep is strakker dan de manacles van ijzer en de ketensHis grip is tighter than the manacles of iron and the chains

UdorothUdoroth
Martelende koningTorturous king
Hij zweept de ruggen van zijn koor om ze te laten zingenHe whips the backs of his choir to make them sing
Er is geen ontsnapping, van zijn zweepThere’s no escape, from his flail
Vlees en gore zijn zo saai zonder de kretenFlesh and gore are such a bore without the wails
Schreeuwen van de gemartelden zijn hulde aan zijn heerschappijCries of the tortured to his rule are hails

UdorothUdoroth

De waarzeggende poel voorspelde het tijdperk van zijn heerschappijThe scrying pool foretold the epoch of his reign
Weerspiegeld in het bloed, zijn opkomst uit het domein van de helReflected in the blood, his rise from hell’s domain
Hij neemt de brug naar de aarde, donkere zielen onder zijn bevelHe takes the bridge to earth, dark souls at his command
En daagt de koningin uit voor het lot van de mensAnd challenges the queen for the destiny of man

Hij zal onderwerping brengenHe will bring forth subjugation
Van de vervloekten voor iedereen om te zienOf the damned for all to see
Zielen geboeid, de culminatieSouls enthralled, the culmination
Van zijn meesterlijke kwellingOf his torment mastery

Cultussen tot zijn vernietigingCults enslaved to his destruction
Roepen een nieuwe wedergeboorte opSummon forth a new rebirth
Udoroth, de heer der demonenUdoroth, the lord of demons
Sta op, verdrijf de aardeRise up, overthrow the earth

UdorothUdoroth
Vrees zijn naamFear his name
Genade is niet toegestaan in zijn domeinMercy is not authorized in his domain
Nu, beef van angstNow, quake with fear
De dood komt voor allenDeath comes to all
En de donkerste lust is veroordeeld tot de diepste valAnd the darkest lust is sentenced to the deepest fall
Allen die voor hem staan zullen gedwongen worden te kruipenAll who stand before him shall be made to crawl

Udoroth!Udoroth!