Hi And Goodbye ( Traduzida)

Salut et Au Revoir

Hi And Goodbye ( Traduzida)

Salut et Au RevoirOi e Adeus
Par : Kio PoetaBy: Kio Poeta

Je te vois marcher dans la rueEu vejo você andando pela rua
Je m'attarde sur ton regard avant qu'on se croiseEu me fixo em seu olhar antes de nos encontrarmos
Mais tu fais semblant et regardes tes pasMas você disfarça e olha para seus passos
Je voulais te dire que tout va bienEu queria te dizer que esta tudo bom
Mais je souris juste et je m'éloigneMas eu apenas sorrio e me afasto

Pourquoi deux amoursPor que dois amores
Ont fini comme des étrangersAcabaram como estranhos
Quand on a cessé de se regarder dans les yeuxQuando nós paramos de nos olhar nos olhos

Chaque jour tu me coupais le souffleTodo dia você tirava meu fôlego
Mais maintenant il n'y a plus de réponseMas agora não há resposta
Juste salut et au revoirApenas oi e adeus
Comme un rêve devenu réelComo um sonho que se tornou real
Quand c'était toi et moiQuando era eu e você
Maintenant je ne sais plusAgora eu não sei mais
On dit juste salut et au revoir,Nós dizemos apenas oi e adeus,
Salut et au revoirOi e adeus
(salut et au revoir)(oi e adeus)

Je sais que ça peut sembler clichéEu sei que isso pode parecer clichê
Mais quand je passe devant le vieux caféMas quando eu passo pelo velho café
On dirait que c'étaitParece que foi
On partageait une couverture dans le froidNos dividimos um cobertor no frio
Faisant des promesses en orDar promessas feirtas de ouro
On avait une relation cœur et âmeNos tivemos uma relação coração e alma

Pourquoi deux amoursPor que dois amores
Ont fini comme des étrangersAcabaram como estranhos
Quand on a cessé de se regarder dans les yeuxQuando nós paramos de nos olhar nos olhos

Chaque jour tu me coupais le souffleTodo dia você tirava meu fôlego
Mais maintenant il n'y a plus de réponseMas agora não há resposta
Juste salut et au revoirApenas oi e adeus
Comme un rêve devenu réelComo um sonho que se tornou real
Quand c'était toi et moiQuando era eu e você
Maintenant je ne sais plusAgora eu não sei mais
On dit juste salut et au revoir,Nós dizemos apenas oi e adeus,
Salut et au revoirOi e adeus
(salut et au revoir)(oi e adeus)

Je me souviens commentEu me lembro como
On avait toujours des mots à direTinhamos sempre palavras para dizer
Rien ne pouvait nous détruireNada podia nos arrasar
Je t'ai connu par le cœurEu te conheci pelo coração
On se regardait dans les yeuxNós nos olhavamos nos olhos
Maintenant c'est juste salut et au revoirAgora apena é oi e adeus