Guerrilha Dub (ft. Mc Ralph)

Guerrilla Dub (ft. Mc Ralph)

Guerrilha Dub (ft. Mc Ralph)

Somos guerrilleros de la naciónNós somos guerrilheiros da nação
Trabajando y creando esta canciónTrabalhando e criando essa canção
Viviendo el dolor y la alegría en el pechoVivendo a dor e alegria no peito

Después de 2080Depois de 2080
Deshielo de los hielos polaresDegelo dos gelos polares
Los mares invaden los hogares, derriban pilaresMares invadem os lares, derrubam pilares
Matando a milesMatando milhares
De mansiones a casas popularesDas mansões às casas populares
De la Casa Blanca al Quilombo PalmaresDa casa branca ao quilombo palmares
Todo ahogado, porque en el pasadoTudo afogado, porque no passado
No vieron el mensaje que venía de los airesNão viram o recado que vinha dos ares
Hablo de los extraterrestres, contactos con las tribus indígenasEu, falo dos alienígenas, contatos com as tribos indígenas
En la época en que la naturaleza era para los cristianosNa época em que a natureza era para os cristãos
Y para los hare krishnasE para os hare krishnas

En lugar de vino, brindan con vinagreAo invés do vinho, brindam com vinagre
Quien se equivocó en el camino espera un milagroQuem errou o caminho anda na espera de um milagre
En el libro de Stephen King, el discurso de Luther KingNo livro de stephen king, o discurso de luther king
En mi verso pido al universo, no se vengueNo meu verso eu peço ao universo, não se vingue
Lluvias ácidas, catástrofes climáticasChuvas ácidas, catástrofes climáticas
Desastres naturales de Groenlandia a la AntártidaDesastres naturais da groenlândia até a antártida
Tubo de oxígeno, en el nuevo milenio, vendido en farmaciaTubo de oxigênio, no novo milênio, vendido em farmácia
Si no tienen dineroSe não tiverem dinheiro
Quedarán con el olor del azufre de las fábricasVocês ficam com cheiro do enxofre das fábricas

Llorando lágrimas de quien les dio la vidaChorando lágrimas de quem lhes deu a vida
Falsos reyes, haciendo leyes, defienden a quienes causaron las heridasFalsos reis, fazendo leis, defendem quem fez as feridas
La escena es trágica, todo por el dineroA cena é trash, tudo pelo cash
La gente pasa hambre mientras nosotros no nos movemosGente passa fome enquanto a gente não se mexe
La verdad duele, el dolor trae concienciaVerdade dói, a dor traz consciência
Quiero la revolución, pero no con violenciaEu quero a revolução, mas não quero com violência
Un solo amor, armonía, un solo corazónUm só amor, harmonia, um só coração
Una verdad, un solo camino, es una sola la soluciónUma verdade, um só caminho, é uma só a solução
Mi trabajo es de hormiga en medio de la inmensidadMeu trabalho é de formiga no meio da imensidão
Y si la luz no viene de adentro, solo habrá oscuridadE se a luz não vem de dentro, só vai ter escuridão