Fusão dos Horizontes

Fusión de los Horizontes

Fusão dos Horizontes

Vi la espiral del tiempoEu vi a espiral do tempo
Sentí la fuerza que mueveSenti a força que move
Circulando por el universoCirculando o universo
Vi al mundo girarVi o mundo girar
También vi la auroraVi também a aurora
Y la belleza del amanecerE a beleza do raiar

Un pajarito que cantaUm passarinho que canta
Y que llega suavementeE que chega de mansinho
Anuncia buenas nuevasAnuncia boa nova
Como los rayos del Sol, energíaComo os raios do Sol, energia
El río que corre lento, entre los pastosO rio que corre lento, entre os capins
Frente a la IngazeiraNa frente da Ingazeira
Parece que serpenteaParece que serpenteia
BajandoDescendo
Por los senderosPelas veredas
Tierras mojadas y secasTerras molhadas e secas
En dirección al marEm direção ao mar

El mar con sus corrientesO mar com suas correntes
En flujos siempre constantesEm fluxos sempre constantes
Encuentra los rayos de la LunaEncontra os raios da Lua
En la fusión de los horizontesNa fusão dos horizontes