É Tão Lindo

Es tan hermoso

É Tão Lindo

Si tienes bigotes focales, nariz hormiguero
Se tem bigodes de foca, nariz de tamanduá.
Roberto Carlos: Suena un poco raro, ¿eh?
Roberto Carlos: Parece meio estranho, hein?
También un pico de pato y un trueno-thawk
Também um bico de pato e um jeitão de sabiá.
Pero ser un amigo no tiene que cambiar
Mas ser amigo não precisa mudar
Roberto Carlos: Es tan hermoso, déjalo como está
Roberto Carlos: É tão lindo, deixa assim como está.
Y me encanta, me encanta, es difícil de explicar
E eu adoro, adoro, difícil é agente explicar
Eso es tan hermoso
Que é tão lindo.

Roberto Carlos: Si tienes bigotes focales, nariz hormiguero
Roberto Carlos: Se tem bigodes de foca, nariz de tamanduá.
Orejas de camello, ¿eh tío?
Orelhas de camelo, né tio?
Roberto Carlos: Pero si es un amigo, lo dejamos tal y como es
Roberto Carlos: Mas se é amigo de fato agente deixa como ele está.
Es tan hermoso, no tienes que cambiarte
É tão lindo, não precisa mudar
Roberto Carlos: Es tan hermoso, es tan agradable que le guste
Roberto Carlos: É tão lindo, é tão bom se gostar.
Y me encanta
E eu adoro,
Roberto Carlos: por supuesto, bueno incluso es agente encontrar
Roberto Carlos: é claro, bom mesmo é agente encontrar
Un buen amigo
Um bom amigo.

Roberto Carlos: Son verdaderos sueños cuando hay amor
Roberto Carlos: São os sonhos verdadeiros quando existe amor
Somos grandes compañeros, los tres mosqueteros
Somos grandes companheiros, os três mosqueteiros.
¡Como vi en la película!
Como eu vi no filme!
Es tan hermoso, no tienes que cambiarte
É tão lindo, não precisa mudar
Roberto Carlos: Es tan hermoso, se va de esa manera
Roberto Carlos: É tão lindo, deixa assim com está
Y me encanta y ahora quiero ser capaz de decirte
E eu adoro e agora eu quero poder lhe falar
De esta amistad que nació
Dessa amizade que nasceu
Tú y yo, nosotros y tú
Você e eu, nós e vc,
Roberto Carlos: ¡tú y yo!
Roberto Carlos: vcs e eu!
¡Y es tan hermoso!
E é tão lindo!

¿Tío?
Tio?
Roberto Carlos: ¿Eh?
Roberto Carlos: Hein?
Es bueno tener un amigo, ¿eh?
É legal ter um amigo, né?
Roberto Carlos: Es maravilloso. Incluso si tiene bigotes focales e incluso una nariz hormiguero
Roberto Carlos: É maravilhoso. Mesmo que ele tenha bigodes de foca e até um nariz de tamanduá.
Y orejas de camello, tío, ¿recuerdas?
E orelhas de camelo, tio, lembra?
Roberto Carlos: ¿Orejas de camello?
Roberto Carlos: Orelhas de camelo?
¡Es el tío!
É tio!
Roberto Carlos: ¡Sí, orejas de camello! Pero es un amigo, ¿no?
Roberto Carlos: É mesmo, orelhas de camelo! Mas é um amigo, não é?
¡SÍ!
É!
Roberto Carlos: ¡Entonces uno no debe cambiar!
Roberto Carlos: Então não se deve mudar!