O que cantam as crianças

Lo que cantan los niños

O que cantam as crianças

Qué hermoso rincón que viene por el aire
Que canto mais lindo que vem pelo ar
Viene de todas partes
Vem vindo de todo lugar
Qué canción más hermosa que un resplandor que una luz
Que canto mais lindo que brilho que luz
Enchanta me abraza seduce
Encanta me abraça seduz

Qué hermoso rincón que la fuerza que tienes
Que canto mais lindo que força que tem
Qué canción que me hace sentir tan bien
Que canto que me faz tão bem
Lo que la voz de un niño que huele a una flor
Que voz de criança que cheiro de flor
¡Qué esperanza verde de amor!
Que verde-esperança de amor

Canto todo lo que necesito
Eu canto tanto quanto preciso for
Canto porque nunca va a ser demasiado
Eu canto porque nunca vai ser demais
Yo canto libertad, canto amor
Eu canto a liberdade, eu canto o amor
Y yo por la felicidad y la paz
E eu pela felicidade e a paz

Canto para el poeta y el soñador
Eu canto pro poeta e pro sonhador
Yo canto sólo viendo el jardín verde
Eu canto só de ver o verde jardim
Yo canto esa vieja rima con flor
Eu canto aquela velha rima com flor
Canto para cantar, es tan bueno
Eu canto por cantar, é tão bom assim

Qué hermoso rincón que viene por el aire
Que canto mais lindo que vem pelo ar
Viene de todas partes
Vem vindo de todo lugar
Qué canción más hermosa que un resplandor que una luz
Que canto mais lindo que brilho que luz
Enchanta me abraza seduce
Encanta me abraça seduz

Qué hermoso rincón que la fuerza que tienes
Que canto mais lindo que força que tem
Qué canción que me hace sentir tan bien
Que canto que me faz tão bem
Lo que la voz de un niño que huele a una flor
Que voz de criança que cheiro de flor
¡Qué esperanza verde de amor!
Que verde-esperança de amor

Canto para difundir el don de la vida
Eu canto pra espalhar o dom de viver
Yo canto para los que no tienen pan
Eu canto por aqueles que não tem pão
Canto por el amor de los que van a nacer
Eu canto por amor aos que vão nascer
Para aquellos que maltratan la Tierra no canto
Pra quem maltrata a Terra eu não canto não

Yo canto incluso para aquellos que no quieren escuchar
Eu canto até pra quem não quer escutar
Canto para aquellos que han perdido su voz
Eu canto pelos que perderam a voz
Canto para todos los que se encontrarán
Eu canto por todos que vão se encontrar
Y puse algo dentro de nosotros
E eu por uma coisa dentro de nós

Qué hermoso rincón que viene por el aire
Que canto mais lindo que vem pelo ar
Viene de todas partes
Vem vindo de todo lugar
Qué canción más hermosa que un resplandor que una luz
Que canto mais lindo que brilho que luz
Enchanta me abraza seduce
Encanta me abraça seduz

Qué hermoso rincón que la fuerza que tienes
Que canto mais lindo que força que tem
Qué canción que me hace sentir tan bien
Que canto que me faz tão bem
Lo que la voz de un niño que huele a una flor
Que voz de criança que cheiro de flor
¡Qué esperanza verde de amor!
Que verde-esperança de amor