Dancinha do Corpo

Dancinha del Cuerpo

Dancinha do Corpo

Nuestro cuerpo se divide,Nosso corpo se divide,
En cabeza tronco y miembrosEm cabeça tronco e membros
Vamos a aprender con el baileVamos aprender com a dança
Comienza por los brazosComece pelos braços
Vamos a menearVamos agitar
Tira las manitas hacia arribaJogue as mãozinhas pro ar
Ahora cierra los ojitos con los dedosAgora feche os olhinhos com o dedos
Haz una mueca sin miedoFaz uma careta sem medo
Balancea la cintura de un lado a otroBalance a cintura para lá e pra cá

Ahora ve, veAgora vai, vai
Comienza a girarComece a rodar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Ve bien despacioVai bem devagar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Comienza a girarComece a rodar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Ve bien despacioVai bem devagaar

Manitas en las rodillasMãozinhas no joelho
Frente a tu parejaDe frente pro parceiro
Agáchate y levántate sin pararAbaixe e levante sem parar
Gira la cabeza, hacia un lado y hacia el otroVire a cabeça, pro lado e pro outro
Mueve tu talónMexe com o seu calcanhar
Ahora salta, salta, con emociónAgora pule, pule, com emoção
Con tus manos forma un corazónCom suas mãos faça um coração
Baila, baila, baila, y sal del sueloDance, dance, dance, e sai do chão
(Refrán)(Refrão)
Ahora ve, veAgora vai, vai
Comienza a girarComece a rodar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Ve bien despacioVai bem devagar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Comienza a girarComece a rodar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Ve bien despacioVai bem devagaar

Nuestro cuerpo se divide,Nosso corpo se divide,
En cabeza tronco y miembrosEm cabeça tronco e membros
Vamos a aprender con el baileVamos aprender com a dança
Comienza por los brazosComece pelos braços
Vamos a menearVamos agitar
Tira las manitas hacia arribaJogue as mãozinhas pro ar
Ahora agáchate y pon las manos en las rodillasAgora abaixe e põe as mãos no joelho
Balancea el trasero al ritmoBalance o bumbum na batida
Rebózate que este baileRebole que essa dança
Está tan divertidoTa tão divertida

Manita detrás de la nucaMãozinha atrás da nuca
Gira como nuncaRode como nunca
Luego salta hacia adelante y hacia atrásDepois pule pra frente e pra trás
Pon el pie a un ladoBote o pé pro lado
Luego ponlo al otroDepois bote pro outro
Baila que este baile es genialDance que essa dança é demais
Ahora pon las manos en el hombro del amigoAgora põe as mãos no ombro do amigo
Caminando y formando un trenecitoAndando e fazendo trenzinho
Deja que el de adelante muestre el caminoDeixe que o da frente mostre o caminho

Ahora ve, veAgora vai, vai
Comienza a girarComece a rodar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Ve bien despacioVai bem devagar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Comienza a girarComece a rodar
Ahora ve, veAgora vai, vai
Ve bien despacio.Vai bem devagaar.