Em Primeira Pessoa

En Primera Persona

Em Primeira Pessoa

Cada vez más me encuentroCada vez mais me encontro
Más distante del mundoMais distante do mundo
Y siempre más dentro de míE sempre mais dentro de mim
Leyendo el libro de la vidaLendo o livro da vida
Sin preocuparme de cómo será el finalSem me preocupar de como vai ser o fim
Ya ni sé existir, si sé no sé distinguirEu já nem sei existir, se sei não sei distinguir
Busco refugio en el tiempoEu busco abrigo ao tempo
Que por cierto cada vez parece ser menorQue por sinal cada vez parece ser menor
Tuve que morir estando vivoPrecisei morrer estando vivo
Para descubrir quién soyPra descobrir quem eu sou
Para aceptar hacia dónde voyPra aceitar pra onde eu vou
O tal vez solo encontrarmeOu talvez só me encontrar

Y el futuro siempre llega, y con él muchas más batallasE o futuro sempre vem, e com ele muito mais batalhas
Pero soy demasiado optimista al respectoMas sou auspicioso demais enquanto a isso
Si me has estado escuchandoSe você tem me ouvido
Cuidado, cuidado con lo que soyCuidado cuidado com o que sou

Soy tu estado impulsivoSou seu estado ímpeto
Como un acusado mal visto frente a un tribunalComo um réu mal visto a frente de um tribunal
Tu inmanencia místicaSua imanência mística
Inimputable por desconocer totalmente la razónInimputável por desconhecer totalmente a razão

Soy yo quien te encuentraSou eu quem te encontra
Soy yo quien te llevaráSou eu quem vai levar
Recuerdo, no hay forma de olvidarEu me lembro, não tem como esquecer
No hay forma de olvidarNão tem como esquecer
Pero fíjate bien, adéntrate en tiMas veja bem, adentre em sí
Pero siéntete libre de salirMas sinta se a vontade pra sair
Si no te sientes bienCaso não se sentir bem
Mis pasos están en el fondoOs meus passos são ao fundo
En ese tubo invisible que pocos pueden verNesse tubo invisível que poucos conseguem ver
Las percepciones se elevan, los ojos de vidrio delatanPercepções se elevam, olhos de vidros delatam
La realidad de quien existe dentro de nosotrosA real de quem existe dentro de nós
Nuestro yo residente, el huésped que siempre viveNosso eu residente, o hospede que vive sempre
Buscando más, siempreAtrás de mais, sempre

El lazo que despierta marca en muchosO elo que desperta marca em muitos
Es la fuerza de una fe que nos consumeÉ força de uma fé que nos consome
Y que nos hace sentir vivosE que nos faz sentir vivos