It's Good To Know

Es bueno saberlo

It's Good To Know

puedes darlo por sentado,you could take this for granted,
o puedes tomarlo tan duroor you could take it so hard
nada se olvida nuncanothing's ever forgotten
lo que escribes en tu brazothat you write on your arm
como una larga lista de compraslike a long list of groceries
o tareas por hacer;or errands to run;
te sientes tan logrado,you feel so accomplished,
marcalos, uno por unocheck them off, one by one

y el carrito de compras se desvíaand the shopping cart's swerving
de una rueda tambaleantefrom a wobbling wheel
solo una cosa muy pequeñajust a very small thing
hace que sea tan difícil de manejarmakes it so hard to steer
y bajo el agua caliente corriendo,and under hot running water,
ves tu día desaparecersee your day disappear
si no sabes que vienen,if you don't know they're coming,
se vuelve difícil seguir adelanteit gets hard to go on
pero te alegra haber decididobut it makes you glad you decided
estar vivoto be alive

es bueno saber cuándo las cosas buenasit's good to know when good things
es bueno saber cuándo las cosas buenasit's good to know when good things
es bueno saber cuándo las cosas buenas vanit's good to know when good things will
a llegararrive

¿estoy golpeando a un caballo vivo?am i beating a live horse?
¿es esta la forma incorrectais this the wrong way
de detener las cosas de moverse,to stop things from moving,
de detener todos los relinchos?to stop all the neighs?
deberías encontrarme en londresyou should meet me in london
donde lo brillante se vuelve griswhere the bright goes grey
y los pajaritos bailanand the little birds dance
en el borde del lagoat the side of the lake

pueden impedirte irte,they can keep you from leaving,
aunque no hayan llegadothough they haven't arrived
solo el pensamiento es suficientejust the thought is enough
para mantenerte vivoto keep you alive

es bueno saber cuándo las cosas buenasit's good to know when good things
es bueno saber cuándo las cosas buenasit's good to know when good things
es bueno saber cuándo las cosas buenas vanit's good to know when good things will
a llegararrive