Traducción generada automáticamente
Screw Up Your Courage
A weather
Screw Up Your Courage
i can't
begin
to explain
what went
down, and if
i did, would you
understand?
half of
all my eyes
don't know how
to wink
hey, my heart
it's not a race;
all the same,
a good head start helps
-simultaneously-
it would scare
you shitless, unless
you're dead;
already put down
like a horse with a broken leg/
scarecrow waits
for crows to scare
my friend paces,
twists his hair tips
so my hands
will be red again
(i'm caught canary in a mine)
and oh, your legs
will mend again
(i'll charge the gate and gleam)
oh,
be
firm, and
ask me again
-simultaneously-
i hope someone
will unpack this crate,
will unwrap this cape cos it's
choking me/
i hope someone will
pack it up,
wrap me up
in holy cloth
and store me in
pyramids
you could bring
me juice, or
saltines when
i'm under
the weather, and
over you
all our songs
in unison
(here's where you bled, and here's where i did)
get your courage
to sick in place
(fight off the doubt that sings like silence)
-simultaneously-
oh,
be
firm, and/
oh,
just
speak
up, and
ask me again
Arma tu valor
no puedo
empezar
a explicar
qué pasó
y si lo hiciera, ¿entenderías?
la mitad de
mis ojos
no saben cómo
guiñar
hey, mi corazón
no es una carrera;
pero igual,
un buen comienzo ayuda
-simultáneamente-
te asustaría
hasta cagarte, a menos
que estés muerto;
ya derribado
como un caballo con una pata rota/
el espantapájaros espera
a los cuervos para asustar
mi amigo camina de un lado a otro,
torciendo las puntas de su cabello
así que mis manos
estarán rojas de nuevo
(estoy atrapado como un canario en una mina)
y oh, tus piernas
sanarán de nuevo
(cargaré la puerta y brillaré)
oh,
se
firme, y
pregúntame de nuevo
-simultáneamente-
espero que alguien
desempaque esta caja,
desenvuelva esta capa porque me está
ahogando/
espero que alguien
la empaque,
me envuelva
en tela sagrada
y me guarde en
pirámides
podrías traerme
jugo, o
galletas saladas cuando
estoy mal,
y sobre ti
todas nuestras canciones
al unísono
(aquí es donde sangraste, y aquí es donde lo hice yo)
haz que tu valor
se quede en su lugar
(aleja las dudas que cantan en silencio)
-simultáneamente-
oh,
se
firme, y/
oh,
solo
habla
alto, y
pregúntame de nuevo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A weather y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: