Convalescença (part. J. Ariais)

Convalecencia (parte J. Ariais)

Convalescença (part. J. Ariais)

Voy a revolver unos pensamientos antiguos, y dar vida a las palabrasVou revirar uns pensamento antigo, e às palavras dar vida
Intentar vencer el cansancio de intentarlo otra vezTentar vencer o cansaço de tentar outra vez
Sé que aún no ha terminado, y algo en el fondo diceSei que ainda não acabou, e algo no fundo diz
Es solo una fase necesaria para quien será felizÉ só uma fase necessário pra quem vai ser feliz

Porque el retorno del justo es justo, por másPorque o retorno do justo é justo, por mais
Que no parezca, el amor siempre vence en todos los finalesQue não pareça o amor sempre vence em todos finais
Y la mente está a mil, pero el corazón está en pazE a mente tá a milhão, mas o coração tá em paz
Sé que todo lo que hice fue de verdad, lo mejor que pude, amigoSei que tudo que fiz foi de verdade, o melhor que pude rapaz

Quizás el tiempo no tiene tiempo para nosotrosVai que o tempo não tem tempo pra gente
Y detrás de las nubes siempre hay un sol, calienteE atrás das nuvens sempre existe um sol, é quente
La felicidad, eterna incógnita de todosFelicidade, eterna incógnita de todos
Consiste más en lo que habita en la mente, que en el bolsilloConsiste mais o que habita a mente, do que o bolso

Estás loco, y no es la primera vez que de las brisas huyoCê é louco, e não é a primeira vez que das brisas fiz fuga
Con los policías uno tras otro desmereciendo la luchaCom os BO um atrás do outro desmerecendo a luta
Haciendo de las respuestas nuevas preguntasFazendo das resposta novas pergunta
Un vagabundo y su sombra vagando, cuestionandoUm andarilho e sua sombra vagando, questionando
¿Dónde están los amigos ahora?Onde está os amigos agora?

Quieres ver la cantidad, haz una fiesta, es calienteQuer ver a quantidade, dá uma festa, é quente
Quieres ver la calidad, quédate enfermoQuer ver a qualidade, fica doente
A la mierda, por cada Judas solo tengo que agradecerFoda-se, a cada Judas só tenho a agradecer
Pues habría hecho más por tiPois teria feito mais por você

Hacer de los errores aprendizaje es arteFazer dos erros aprendizado é arte
Más vale más que el saber, lo que haces con lo que sabesMais vale mais que o saber, o que você faz com o que sabe
El tiempo explicó más tarde, fue necesario perderO tempo explicou mais tarde, foi preciso perder
Y hacer de la nada corajeE fazer do nada coragem
Serás lo que siempre quisiste ser, ¡chico!Vai ser o que sempre quis ser, moleque!

Es necesario morirÉ preciso morrer
Y amanecer tantas veces como un solE amanhecer tantas vezes como um sol
Sé lo que quieras serSeja o que quiser ser
Cada día es un nuevo tiempo para superarteTodo dia é um novo tempo pra se superar

Hace tiempo intento explorar el tiempo sin éxito huir del aburrimientoHá um tempo tento explorar o tempo sem êxito fugir do tédio
Pero hace tiempo que ya ni yo sé lo que quieroMas faz tempo que já nem eu sei mais o quero
Y todo se vuelve viejo y nada nuevo agrada y la faltaE tudo se torna velho e nada novo agrada e a falta
Estresa y está hecho el infierno en casaEstressa e tá feito o inferno em casa

¿Quién soy yo para señalar el error de alguien?Quem sou eu pra apontar o erro de alguém
Más que nadie sé cuánto también he falladoMais que ninguém sei o quanto também já errei
Practiqué el acto que tanto crucificabaPratiquei o ato que tanto crucificava
Agréde con palabras todo lo que más amabaAgredi com palavra tudo que mais amava
¡Maldición!Osso!

Y la vida seguirá golpeando hasta entenderE a vida vai continuar batendo até entender
No siempre lo que se quiere es lo mejor para tiNem sempre o que se quer é o melhor pra você
Seguirá golpeando hasta entenderVai continuar bater até entender
No siempre quien está a tu lado, está contigoNem sempre quem tá do seu lado, tá com você

Sé, ya no importa tanto lo que tanto quise serEu sei, já nem importa mais o que tanto quis ser
Sé, todos te miran y nadie te veEu sei, todos te olham e ninguém te vê
Los días nos moldean, confrontando visiones de un mismo mundoOs dias nos molda conflitando visões de um mesmo mundo
Donde todo es dinero pero el dinero no lo es todoOnde tudo é dinheiro mas dinheiro não é tudo

Y o sabes y no logras lo que quieres, amigoE ou você sabe e não consegue o quer, rapaz
O logras y ya no sabes qué más quieresOu você consegue e já não sabe o que quer mais
Si fuera fácil, cualquiera lo haríaSe fosse fácil, qualquer um fazia
Y ustedes prefieren morir en el elogio que ser salvados por la críticaE cês preferem morrer no elogio que ser salvo pela crítica

Estoy intentando ser mejor que ayer, solo yo séEu tô tentando ser melhor que ontem, só eu sei
Cuánto me exijo más que nadieO quanto me cobro mais do que ninguém
Recordando cuántas veces he rezado para morir, powLembrando quantas vez pra morrer já rezei, pow
Olvidando cuánto un día recé para ser quien soy hoyEsquecendo o quanto um dia rezei pra hoje ser quem sou

Es necesario morirÉ preciso morrer
Y amanecer tantas veces como un solE amanhecer tantas vezes como um sol
Sé lo que quieras serSeja o que quiser ser
Cada día, es un nuevo tiempo para superarteTodo dia, é um novo tempo pra se superar