Para Não Morrer Antes da Guerra

Para No Morir Antes de la Guerra

Para Não Morrer Antes da Guerra

Caí sí, pero ya estoy de nuevo en pie, carajoCaí sim, mas já tô de novo em pé, arromba
Va a tener que ser más que esoVai ter que ser mais que isso pra
Para hacerme renunciar al cargoFazer eu renunciar o cargo
Va a entender que abrir los ojos es la cuota de ustedesVai entender que crescer o zóio é a cota du cês
Y todo fue poco para quien ya murió varias vecesE tudo foi pouco pra quem já morreu várias vez
Veo en qué transformo el acto injustoVê no que transformo o ato injusto
Que son de las crisis más pesadas y tristes que más descubroQue são das crises mais pesada e triste que mais descubro
Tuve que perder y llorar, morir de nostalgiaTive que perder e chorar, morrer de saudade
Para valorar el abrazo, no dejarlo para más tardePra valorizar o abraço, não deixar pra mais tarde
Ustedes no tienen ni idea, pero sinceramenteCês não tá nem ligado oh meu, mas sinceramente
Casi me convenció de que el equivocado soy yoQuase já me convenceu que o errado sou eu
En un debate loco con Dios me dijo que le importa un carajo lo que van a decirNos debate louco com Deus me disse foda-se o que vão falar
Será por las mismas razones que te van a amar y odiarSerão pelas mesmas razões que vão te amar e te odiar
En la lucha desde los 8, llega a mojar el ojoNa ripa desde os 8, chega a molhar o olho
Aliado ya era, no reveles tu punto débilAliado já era, não revela seu ponto fraco
Es caliente, bien que te advirtieron, oh amigoÉ quente, bem que alertaram, óh parça
Eres el dueño de lo que callas, pero eterno esclavo de lo que dicesVocê é o dono do que cala, mas eterno escravo do que fala
Sé cuánto cuesta el pan de cada díaSei quanto custa o pão de cada dia
Jamás voy a idolatrar hipócritas, condenar a quien luchaJamais vou idolatrar hipócrita, condenar quem ripa
Triste es saber que entre nosotros, no prevaleceTriste é saber que entre nós, não prevalece
Son varios Edir Macedo pasando por Malcom XSão vários Edir Macedo passando por Malcom X
No podemos escapar del patrón de divisiónNão conseguimos fugir do padrão de divisão
En conflicto por dinero, política y religiónEm conflito por dinheiro, política e religião
Con las frustraciones en cuestiónCom as frustação em questão
Odiándonos frente al espejoSe odiando em frente o espelho
Es triste de verdad, pero fueron tus elecciones, compañeroÉ triste memo, mas foram suas escolhas parceiro

Pero si el mañana me lo permiteMas se o amanhã me permitir
(¡Voy a intentarlo!) hacerlo diferente(Eu vou tentar!) fazer diferente
Para no morir antes de la guerraPra não morrer antes da guerra
Lo que no mató, fortalecióO que não matou, fortaleceu
(¡Ahora sí!) Va a ser diferente(Agora vai!) Vai ser diferente
(¡Mejores días, por los nuestros!)(Melhores dias, pelos nossos!)

Que de todo solo quedarán historias, es verdadQue de tudo só irão restar histórias, é verdade
Recuerdos buenos y malos convertidos en dolor y añoranzaLembranças boas e más convertida em dor e saudades
Es necesario valorar la esencia, sin maldadÉ preciso valorizar a essência, sem maldade
Mirar todo y ver qué hace el tiempo con el envaseOlhar pra tudo e vê o que o tempo faz com a embalagem
Aparentamos ser más felicesAparentamos ser mais felizes
Olvidamos que el escenario no es realEsquece que o cenário não é real
Es el mejor ángulo para la selfieÉ o melhor ângulo pra selfie
Que va a matar a otro deprimido en su habitación, sin pazQue vai matar outro deprimido no quarto, sem paz
Creyendo que su vida es un desastre viendo redes socialesCrendo que só sua vida é um lixo olhando redes sociais
Pierden al amigo, pero no la bromaPerdem o amigo, mas não a piada
Hermanos se odian por envidia y chismesIrmãos se odeiam por inveja e conversa fiada
Ridiculizan los logros ajenosRidicularizam méritos alheios
Unánimes en que la vida es corta y el mundo es pequeñoUnânimes que a vida é curta e o mundo é pequeno
Sí, déjalo en hielo, ya estoy divagando, en serioÉ, deixa no gelo, aí já tô viajando, na moral
La educación viene de cuna y el mundo que sueño es surrealEducação vem de berço e o mundo que sonho é surreal
Donde padres e hijos se traicionan por bien materialOnde pais e filhos se traem por bem material
Donde la madre enseña al niño a golpear a la prima en el patioOnde mãe ensina a criança a socar prima no quintal
Sé cuánto cuesta el pan de cada díaSei quanto custa o pão de cada dia
Y no tiene nada que ver con dineroE não tem nada a ver com dinheiro
Tiene que ver con la vidaTem a ver com vida
Con el tiempo de vida, el tiempo que llevasCom tempo de vida, o tempo que cê leva
En la carrera contra el tiempo para hacer esa monedaNa corrida contra o tempo pra fazer aquela moeda
Para al final ver que de cualquier forma perdistePra no fim ver que de qualquer forma perdeu
Que eso ni siquiera era el sueño, pero por él vendiste el tuyoQue aquilo nem era o sonho, mas por ele vendeu o seu
Es difícil de verdad pero un día acertaré, aúnÉ foda memo mas um dia acerto, ainda
Reviviendo la esperanza en un mundo mejor por mi hijaRevivendo a esperança num mundo melhor pela minha filha

Pero si el mañana me lo permiteMas se o amanhã me permitir
(¡Voy a intentarlo!) hacerlo diferente(Eu vou tentar!) fazer diferente
Para no morir antes de la guerraPra não morrer antes da guerra
Lo que no mató, fortalecióO que não matou, fortaleceu
(¡Ahora sí!) Va a ser diferente(Agora vai!) Vai ser diferente
(¡Mejores días, por los nuestros!)(Melhores dias, pelos nossos!)