Pode Descansar em Paz (part. J. Ariais e Maurício DTS)

Puedes Descansar en Paz (parte J. Ariais y Maurício DTS)

Pode Descansar em Paz (part. J. Ariais e Maurício DTS)

Si el corazón lo dijo, así es, como desde el principioSe o coração mandou, é isso, como desde o início
Chico, fue el método de siempre, es el rapMoleque, foi o método de sempre, é o rap
De los asuntos que fulano y sicrano fueron arrestadosDos assunto que foi preso fulano e sicrano
De los horarios y fechas de velorio en velorio de hermanoDos horário e data de velório em velório de mano

Es triste de verdad, solo yo sé el efecto en el pechoÉ triste memo, só eu sei o efeito no peito
Viendo en el patio donde corrimos, mi chica y la tuya corriendo, hermanoVendo no pátio que nós correu, minha piveta e o seu correndo, mano
Es triste recordar los planes y las ideas, chicoÉ triste lembrar dos plano e as ideias, rapaz
Asegurándome de que en las próximas fiestas tú no estarás másCertificar que nas próximas festas cê não vai tá mais

Y los chismosos quieren saber el motivo que altera la escrituraE os bico quer saber o motivo que altera a escrita
Critican las ausencias de disparos a la policía en las rimasCritica as ausências dos tiros em polícia nas rimas
Es que la vida no es solo sonido, no quiero, hermanoÉ que a vida não é feita de som, eu não quero irmão
Que mis razones sean las tuyas para entender la valoraciónQue meus motivos sejam o seu pra entender a valorização

De los días que siguen, entre tragedias y pasionesDos dias que seguem, entre tragédias e paixões
Ignorando nuestras lágrimas y sus razonesIgnorando nossas lastimas e suas razões
Congelando corazones y sentimientosCongelando corações e sentimentos
Hace tiempo que entiendo: tener bondad es tener coraje, de verdadHá tempos eu compreendo: Ter bondade é ter coragem, memo

Ya di mi cuota, tío, de astucia y golpes, de pecho abiertoJá deu minha cota ó tio, de ginga e pá, de peito aberto
Hoy solo quiero paz e instruir a los más jóvenes en lo correctoHoje só quero paz e instruir os menor pro que é certo
Sin demagogia, independientemente de la creencia o religiónSem demagogia, independente de crença ou religião
Hacer el bien para sentirse bien, eso es, hermanoFazer o bem pra se sentir bem, é isso irmão

Por las fiestas, las chicas, el glamour y eso, ¡fallaste!Pelas baladinhas, as mina, o glamour e pá, errou!
Por el sueño de mi madre, mis hijas, que voy y estoyPelo sonho da minha mãe, minhas filhas, que eu vou e tô
Si esa era tu misión, ahora es la míaSe essa era sua missão, agora é a minha
Convertir tus días de lucha en días de gloria, reinaConverter seus dias de luta em dias de glória, rainha

Puedes descansar en pazPode descansar em paz
Tu misión aquí seguiréSua missão aqui vou prosseguir
Puedes descansar en pazPode descansar em paz
Hacerte sonreír, donde sea que estésTe fazer sorrir, onde quer que esteja
Puedes descansar en pazPode descansar em paz
Prometo ser lo que siempre quisistePrometo ser o que sempre quis
Puedes descansar en pazPode descansar em paz
Viviré por ti, puedes estar seguroViverei por ti, pode ter certeza!

Contrarié la mente humana, la genialidad de los sabiosContrariei a mente humana, a genialidade dos sábios
Cuando hice motivación de lo que para el mundo sería una cargaQuando fiz motivação do que pro mundo seria um fardo
Sería injusto culpar a Dios de esa maneraSeria injusto cobrar Deus daquele jeito
Que dificultó tus pasos, pero te dio una sonrisa perfectaQue dificultou seus passos, mas te deu um sorriso perfeito
Es intenso de verdad y solo yo sé cuánto me odioÉ quente memo e só eu sei o quanto me odeio
Cuestionando los pensamientosQuestionando os pensamentos
¿Es mejor así o él sufriendo?Melhor assim ou ele sofrendo?
Independientemente, ni siquiera sé si fue por esoIndependente ai, nem sei se foi pra isso oh
Pero amarte hasta el último día me hizo un hombre mejorMas te amar até o último dia me fez um homem melhor
Sí, seguro que no pasará desapercibidoSim, pode pá que não vai passar batido
Tu sonrisa me enseñó el valor de la vida y su significadoSeu sorriso me ensinou o valor da vida e seu sentido
Hey, ¡no perdiste nada, chico!Aí, não perdeu nada, filho!
Aquí los hombres siguen ciegosAqui os homens continuam cegos
En conflicto por ego, vanidad y lujuriaEm conflito por ego, vaidade e luxúria
Sin darse cuenta, ¿cuántos como túSem perceber, quantos que igual a você
No aspiraron a estas mierdas?Não almejou essas porra?
Sin maldad, perdóname, pero tambiénSem maldade, me perdoe, mas também
Envidié tu fuerzaInvejei tua força
Contrario a todo lo que lo rodeaContrário à tudo que o cerca
Peor aún, discriminadoPior, descriminado

Ante cada mirada inconscientemente compasivaA cada inconscientemente olhar de dó
Confieso que no sé describir la sensaciónConfesso não sei descrever a sensação
En el entorno que desfavorecía tu condición, MikeNo ambiente que desfavorecia sua condição, Mike
Al levantar tus piernas para tener el menor contacto con el suelo sucioAo erguer suas pernas pro menor contato com o chão sujo
Lo correcto es que íbamos a morir en este bochorno juntosO certo é que íamos morrer nesse constrangimento juntos
Si es necesario, amputo mis piernas tambiénSe for preciso amputo as pernas também
Para estar igualados en la lucha por el derecho a la vidaPra tá de igual na guerra por direito à vida
Por aquel sediento de existencia socialPor quem sedento de existência social
Contra el planeta que vive en guerraContra o planeta vive em guerra
Demuestra que el valor no está en la perfección estéticaProva que o valor não tá na perfeição estética

Puedes descansar en pazPode descansar em paz
Tu misión aquí seguiréSua missão aqui vou prosseguir
Puedes descansar en pazPode descansar em paz
Hacerte sonreír, donde sea que estésTe fazer sorrir, onde quer que esteja
Puedes descansar en pazPode descansar em paz
Prometo ser lo que siempre quisistePrometo ser o que sempre quis
Puedes descansar en pazPode descansar em paz
Viviré por ti, puedes estar seguroViverei por ti, pode ter certeza!

Tu misión aquí seguiréSua missão aqui vou prosseguir
Hacerte sonreír, donde sea que estésTe fazer sorrir, onde quer que esteja
Prometo ser lo que siempre quisistePrometo ser o que sempre quis
Viviré por ti, puedes estar seguroViverei por ti, pode ter certeza