Fique Aqui

Quédate Aquí

Fique Aqui

Quédate aquí... hay un mundo agresivo afueraFique aqui... há um mundo agressivo lá fora
Aquí dentro eres la señoraAqui dentro você é senhora
No es mucho, pero es nuestro hogar.Não é muito mas é nosso lar.
Quédate aquí...Fique aqui...
Puedes salvar a la familia, hazlo por nuestra hijaVocê pode salvar a família, faça isso pela nossa filha
Que no merece pagar por nosotros.Que por nós não merece pagar.

Quédate aquí... recuerda nuestros momentos felices,Fique aqui... lembra nossos momentos felizes,
Has superado tantas crisisVocê já superou tantas crises
Ahora también puedes superar.Pode agora também superar
Quédate aquí! es un ruego, es más que una petición,Fique aqui! é um apelo, é bem mais que um pedido,
Hasta ahora no he sido un buen esposoAté hoje não fui bom marido
¡Pero prometo que mejoraré!Mas prometo que vou melhorar!

Quédate aquí, no me dejes, te lo pido de rodillasFique aqui, não me deixe, eu te peço ajoelhado
Tu lugar es aquí a mi ladoTeu lugar é aqui do meu lado
Por favor, mi amor, no te vayas...Por favor, meu amor, não se vá...
Quédate aquí, te amo, esta es mi razón,Fique aqui, eu te amo este é o meu motivo,
Sin ti no soy nada, no vivo...Sem você nada sou, eu não vivo...
¡Moriré si me dejas!Vou morrer se você me deixar!