For A Kingdom

Por un Reino

For A Kingdom

Mi amor, ella esperaMy love, she waits
Fuera de las puertas del mentirosoOutside the liar's gates
Y los chicos de ojos muertos adentroAnd the dead-eyed boys inside
Escuchan a las chicas de ojos muertos decidirHear the dead-eyes girls decide

Que no hay razón para vivirThat there ain't no use in living
Cuando cada diamante ha sido dadoWhen every diamond has been given
Cantan un réquiem por un reinoSing a requiem for a kingdom

Mi amor, ella ríeMy love, she laughs
Mientras los días pasan rugiendoAs the days go roaring past
Con su corazón lleno de lluviaWith her heart full of rain
Ella baila sobre las llamasShe dances upon the flames

Y en el año de la pistolaAnd in the year of the gun
Si te encuentras bajo un sol extranjeroShould you find yourself under a foreign sun
Llora un réquiem por un reinoCry a requiem for a kingdom

Mi amor nada el ríoMy love swims the river
Con un cuchillo entre los dientesWith a knife between her teeth
Y un millón de cuervos esconden el solAnd a million crows hide the sun
De los suicidas debajoFrom the suicides beneath

Y oh, qué crimenAnd oh, what a crime
Estar muriendo todo el tiempoTo be dying all of the time
A un réquiem por un reinoTo a requiem for a kingdom

Y debe ser la hojaAnd it must the blade
El circo y el desfileThe circus and the parade
Que roba tu alientoThat steals your breath
Y ama a esta tierra hasta la muerteAnd loves this land to death

Y no quiero tu libertadAnd I don't want your freedom
Cuando los santos están todos borrachos, ¿no los escuchas?When the saints are all drunk, can't you hear them
Aullar un réquiem por un reinoHowl a requiem for a kingdom