No End Summer

Verano Sin Fin

No End Summer

sosoru sol HORIDE- CHU-N
そそるたいよう HORIDE- CHU-N
sosoru taiyou HORIDE- CHU-N
parece que se va a romper, mi cuerpo y mi corazón también
はちきれそうみもこころも
hachikiresou mi mo kokoro mo

el cálido sol molesta
したたかなひざしじらして
shitataka na hizashi jirashite
en el oasis con laberintos
OASHISUにRABUKO-RUを
OASHISU ni RABUKO-RU wo

¡Oh sí!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
envuelto en el tiempo
26178時にやかれ
26178;間(toki) ni yakare
abrazado por el viento
かぜにだかれ
kaze ni dakare
sintiéndolo en mi corazón
こどうでかんじる
kodou de kanjiru
¡Oh sí!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
el verano más caliente
さいこうのあついなつ
saikou no atsui natsu

Verano Sin Fin
1 No End Summer
1 No End Summer
Por siempre...
Forever
Forever
contigo, seguramente así
きみときっとこのまま
kimi to kitto kono mama
mientras quemo la inquietud que bulle
ざわめくよかんをこがしながら
zawameku yokan wo kogashinagara

Verano Sin Fin
2 No End Summer
2 No End Summer
Recuerda...
Remember
Remember
un momento de piel desnuda
すはだなじむひととき
suhada najimu hitotoki
tan caliente que roba las palabras
ことばをうばうほどあつく
kotoba wo ubau hodo atsuku

¡Espera! ¡Espera!
Hold on! Hold on!
Hold on! Hold on!
si tu cabeza está llena de pensamientos, es verdaderamente verano
たまりたまったあたまん中ならまさにsummertime
tamari tamatta atama n' naka nara masa ni summertime
Tan caliente y ardiente, el calor del paraíso, sin fin
So hot and hot　とうげんきょうさんがらのあつさ　No end
So hot and hot　tougenkyou sangara no atsusa　No end
Sin mentiras, amando tu vida
No lie, lovin' you life
No lie, lovin' you life
como un final eterno
towaにおわりのない
towa ni owari no nai
si hay una señal, primero extiende la mano hacia atrás
あかしならせなかにまずてのばそう
akashi nara senaka ni mazu tenobasou
las huellas que el verano dejó contigo
きみとなつがのこしたつめのあと
kimi to natsu ga nokoshita tsume no ato

¡Oh sí!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
cada vez que miro hacia atrás, una gota en mi corazón
ふりむくたびむねのしずく
furimuku tabi mune no shizuku
oscilando en secreto
ひそかにゆれる
hisoka ni yureru
¡Oh sí!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
se derriten en un reflejo inverso
ぎゃっこうでとけあう
gyakkou de tokeau

Verano Sin Fin
No End Summer
No End Summer
Por siempre...
Forever
Forever
contigo, quiero quemar
きみともっとこのまま
kimi to motto kono mama
los sentimientos que se intensifican
たかまるおもいをやきつけたい
takamaru omoi wo yakitsuketai

Verano Sin Fin
No End Summer
No End Summer
Recuerda...
Remember
Remember
si quitas la fachada indiferente
つれないそぶりぬいだら
tsurenai soburi nuidara
dirige una sonrisa hacia el verano eterno
えいえんのなつにほほえみを
eien no natsu ni hohoemi wo

Repetir *1, *2
1, *2 repeat
1, *2 repeat