Hurricane Riri, Boston Mari

Huracán Riri, Boston Mari

Hurricane Riri, Boston Mari

Sorosoro ichininmae ni naru
そろそろいちにんまえになる
Sorosoro ichininmae ni naru
La cascada salta con gracia
たきはみょうにはりきって
Taki wa myou ni harikitte
Con la cara llena de vapor de la olla
なべのすずをかおじゅうに
Nabe no susu wo kao juu ni
Y maquillada
ぬりたくってけしょうしている
Nuri takutte keshou shite iru
Así es como muchos
そうだいくつもの
Souda ikutsumono
Emociones en la noche
よるにいくつものかんじょう
Yoru ni ikutsu mono kanjou
Lo que se balancea es la llama de la lámpara
ゆれているのはランプのほのお
Yurete iru no wa RANPU no honoo
Huracán Riri, Boston Mari
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Nadie se ríe como tú
だれもきみのようにはわらわない
Daremo kimi no you ni wa warawa nai
Huracán Riri, Boston Mari
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Nadie está vacío como tú
だれもきみのようにはなかない
Daremo kimi no you ni wa naka nai

Los cobardes están gritando
おくびょうものがとなえてる
Okubyou mono ga tonaeteru
La amabilidad siempre es descuidada
やさしさはいつもむせきにん
Yasashi sa wa itsumo musekinin
Siempre borracho con palabras agradables en los oídos
みみにここちよいことばに
Mimi ni kokochiyoi kotoba ni
Hasta que mueren
いつまでもよっぱらっている
Itsumademo yopparatte iru
Parece que voy a mostrar mi rostro hasta que muera
しんだあとまでみえをはるつもりだな
Shinda ato made mie wo haru tsumori da na
Escapo de los días difíciles
おれはてごわいひびをはしりぬけていく
Ore wa tegowai hibi wo hashiri nukete yuku
Huracán Riri, Boston Mari
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Nadie se ríe como tú
だれもきみのようにはわらわない
Daremo kimi no you ni wa warawa nai
Huracán Riri, Boston Mari
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Nadie está vacío como tú
だれもきみのようにはなかない
Daremo kimi no you ni wa naka nai

No hay razón para envidiar a nadie
だれをうらむわけじゃなし
Dare wo uramu wake ja nashi
No hay razón para odiar a nadie
だれをにくむわけじゃなし
Dare wo nikumu wake ja nashi
Como en una película
えいがでみたような
Eiga de mita you na
Un OVNI cae
UFOがおちてくる
UFO ga ochite kuru
Y cuando la puerta del OVNI se abre
そしてUFOのドアがひらけば
Soshite UFO no DOA ga hirakeba
Brilla el gris, el edificio, el color
ひかるグレッチエディコクラン
Hikaru GURECCHI EDI KOKURAN
Huracán Riri, Boston Mari
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Nadie se ríe como tú
だれもきみのようにはわらわない
Daremo kimi no you ni wa warawa nai
Huracán Riri, Boston Mari
ハリケーンリリボストンマリ
HARIKEEN RIRI BOSUTON MARI
Nadie está vacío como tú
だれもきみのようにはなかない
Daremo kimi no you ni wa naka nai