Id

Identidad

Id

Somos los chicos del rebote! Pasión desbordanteWe are the bounce boys! afure dasu passion
Incluso usando un falso, bebemos la pociónUso ya feiku mo nomikonde potion
Somos las chicas del rebote! Tensión imparableWe are the bounce girls! tomaranai tension
La vida arde, hazlo a tu maneraInochi moe agare get your way

Las noticias y el amor se pueden obtener con un solo dedo en esta eraNyuusu mo ai mo yubi hitotsu de te ni irerareru jidai
¿Qué es la identidad que demuestra quién soy realmente?Riaru na boku wo shoumei suru id wa nani?

Comunicación a través de ondas (realmente simple)Denpa goshi no renraku (honto kantan)
Elección de confianza (¡espera un momento!)Hito tanomi no sentaku (chotto matta!!)
Chicos que pueden levantarse con esos pies, gritenSono ashi de tachiagareru boys tachi sakebe
(¡ah, sí!) ¡agárrate a ti mismo!(ah, yeah!) tsukami tore yourself!

Vivir con precaución solo en la punta de los pies, temiendo dar un pasoKotesaki dake kiyou ni ikite fumidasu koto obietecha
El futuro, perdiéndote, no se puede cumplirMirai nante losing you kanaerarenai

Tú eres los chicos del rebote! Levántate y actúaYou are the bounce boys! tachiagare action
Destruye la mala regla, es solo ficciónHeta na ruuru wa buchikowase fiction
Tú eres las chicas del rebote! Misión frente a tus ojosYou are the bounce girls! me no mae no mission
Rompe tu muro hasta que tu alma se agoteTamashii tsukiru made break your wall

En el escenario, puedes pintar tu verdadero yo y desenmascarar un mundo engañosoJooku de honne nuri katamete gomakashi kireru sekai
¿Dónde está tu verdadero yo? ¿Está en algún lugar?Riaru na kimi wa doko ni iru no? dokoka ni iru no?

Todos tienen su propia opinión (tan lindos)Minna ga shiteru gaiken (chou kawaii)
Todos tienen algo que decir (es bueno ser iguales)Minna ga itteta iken (onaji ga ii)
Chicas que pueden salir de ahí, dilesSoko kara nukedaseru girls tachi ieyo
(¡ah, sí!) ¡encuéntrate a ti misma!(ah, yeah!) mitsukedase yourself!

Tener miedo de conocer el dolor y seguir encontrándoteItami wo shiru koto ga kowakute nareau koto tsudzuketecha
No puedo encontrarte, extrañándote de verdadHontou no kimi wo missing you mitsukerarenai

Somos los chicos del rebote! Movimiento apasionadoWe are the bounce guys! jounetsu no motion
Como si aceleraras hacia la meta, un cruceMarude gooru ni kasoku suru junction
¡Somos los ritmos del rebote! No te quedes atrás, subeWe are the bounce beats! okureru na ride on
La carrera ha comenzado, interminableReesu wa hajimatteru endless

Derecha, izquierda, información que se retuerceMigi, hidari, sakusou suru jouhou
Dentro de la victoria, se retuerce un espíritu malignoKatsuji no naka, ugomeku chimimouryou
¿Es un estado de trance o un deseo?Gishinanki ka, unomi de moushin
Incluso el dinero te aprieta el cuello, bajo, bajo, bajoZeni sura kubi shimetsuke low, low, low
Como un truco, ya sabesTokku no tou you already know
El verdadero lugar está en lo más profundo del corazónHontou no tokoro wa kokoro no oku
Vamos sin apartar la mirada de los instintos y deseosHonnou yara shoudou yara ni me wo somukezu ni ikou
Si solo te gusta lo que te desafía, si sigues adelanteKochitora deru kui suki na dake hatakeba
No te detengas, parece un nuevo mundo, síguelo, miraMachi ya shinaize arata na sekai mitai nara tsuiteki na hora
Rebote, rebote, reboteBounce, bounce, bounce
Rebote, rebote, reboteBounce, bounce, bounce
¡Todos, salten sobre las olas del tiempo!Everybody jidai no nami tobihanero!

Hasta el punto de asombro, la gente rebosa en este mundo lleno de tentacionesAkireru hodo hito ga afureru tsumibukaki kono sekai de
Quiero expresarte mis verdaderos sentimientos a ti a través de esta canciónHontou no kimochi song for you kun ni tsutaetai

Tú eres los chicos del rebote! Levántate y actúaYou are the bounce boys! tachiagare action
Destruye la mala regla, es solo ficciónHeta na ruuru wa buchikowase fiction
Tú eres las chicas del rebote! Misión frente a tus ojosYou are the bounce girls! me no mae no mission
Rompe tu muro hasta que tu alma se agoteTamashii tsukiru made break your wall

Somos los chicos del rebote! Pasión desbordanteWe are the bounce boys! afure dasu passion
Incluso usando un falso, bebemos la pociónUso ya feiku mo nomikonde potion
Somos las chicas del rebote! Tensión imparableWe are the bounce girls! tomaranai tension
La vida arde, hazlo a tu maneraInochi moe agare get your way