Höhenflug

Climax Jump

Die Wellen der Zeit ergreifen
じかんのなみをつかまえて
jikan no nami wo tsukamaete
Lass uns sofort zum versprochenen Ort gehen
いますぐにゆこうやくそくのばしょ
imasugu ni yukou yakusoku no basho
Grenzenlos, spring hinein, Höhenflug!
げんかいむげんいざとびこめclimax jump!
genkai mugen iza tobikome climax jump!

Cool, oder? Cool, oder? Mega, oder?!
いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?
ii jan! ii jan! sugee jan?
Cool, oder? Cool, oder? Mega, oder?!
いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?
ii jan! ii jan! sugee jan?

Wenn es einen Traum gibt, den ich verwirklichen will
かなえたいゆめがあるなら
kanaetai yume ga aru nara
Muss ich an die Tage glauben, die ich mir gewünscht habe
しんじなくちゃねがったひびを
shinjinakucha negatta hibi wo

Fang die Welle
catch the wave
catch the wave
Wenn die Zeit verwirrend erscheint
まよいそうなときかならず
mayoisou na toki kanarazu
Wird die Stärke meiner Gedanken mich leiten
おもいのつよさがみちびく
omoi no tsuyosa ga michibiku
Die Zukunft, die DU dir wünschst, ist bereits
きみがのぞむみらいすでに
kimi ga nozomu mirai sude ni
In deinen Händen
in your hands
in your hands

Der Anfang ist immer plötzlich
はじまりはいつもとつぜん
hajimari wa itsumo totsuzen
Das Schicksal bringt uns auf die Zeitreise
うんめいをつれていくtime tripin' ride
unmei wo tsurete yuku time tripin' ride
Überwinde das Unmögliche und greif zu, Höhenflug
ふかのうこえてつかみとるさclimax
fukanou koete tsukami toru sa climax
Fürchte dich nicht vor Veränderungen
かわることをおそれないで
kawaru koto wo osorenai de
Sonst verlierst du nur dich selbst für morgen
あしたのじぶんみうしなうだけ
ashita no jibun miushinau dake
Lass uns höher fliegen als alle anderen, Höhenflug!
だれよりたかいそらへとぼうぜclimax jump!
dare yori takai sora e tobou ze climax jump!

Cool, oder? Cool, oder? Mega, oder?!
いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?
ii jan! ii jan! sugee jan?
Cool, oder? Cool, oder? Mega, oder?!
いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?
ii jan! ii jan! sugee jan?

In meinem Herzen gibt es heimlich
むねのなかみんなひそかに
mune no naka minna hisoka ni
Erinnerungen, die ich neu schreiben möchte
かきかえたいきおくもある
kaki kaetai kioku mo aru

Bedeutet nichts!
means nothing!
means nothing!
Wenn du auf einen neuen Morgen wartest
あたらしいあさをまつなら
atarashii asa wo matsu nara
Kannst du das "Jetzt" von dort aus neu gestalten
いまをぬりかえろそこから
ima wo nurikaero soko kara
Habe nur ein wenig Mut
ほんのすこしゆうきをもて
honno sukoshi yuuki wo mote
In deinem Kopf
in your mind
in your mind

Die Abreise ist immer notwendig
たびたちはいつもひつぜん
tabitachi wa itsumo hitsuzen
Wenn schon, dann lass uns fliegen, Zeitreise
どうせならとびまわれtime tripin' ride
douse nara tobimaware time tripin' ride
Ich suche nur nach meinem eigenen
さがしだすのさじぶんだけの
sagashidasu no sa jibun dake no
Höhenflug
climax
climax
Der Tag wird kommen, an dem ich verstehe
きのうまでのきおくすべて
kinou made no kioku subete
Dass alle Erinnerungen bis gestern notwendig sind
ひつようとわかるひがくるはず
hitsuyou to wakaru hi ga kuru hazu
Lass uns stolz sein, Höhenflug!
ほこれるようにさらなるclimax jump!
hokoreru you ni sara naru climax jump!

Stärke dein Herz
こころをつよくする
kokoro wo tsuyoku suru
Mit wichtigen Worten
だいじなことばとか
daiji na kotoba toka
Sammle unvergängliche Erinnerungen
かけがえのないおもいでをあつめて
kakegaenai omoide wo atumete
Nur noch ein bisschen, nur noch ein bisschen...
もうすこしあとすこし
mou sukoshi ato sukoshi
Die Sternenlichter sind unerreichbar
とどかないほしぞら
todokanai hoshizora
Wenn du aufgibst, ist das der Endpunkt
あきらめたらそこかしゅうてんさ
akirametara soko ka shuuten sa

Der Anfang ist immer plötzlich
はじまりはいつもとつぜん
hajimari wa itsumo totsuzen
Das Schicksal bringt uns auf die Zeitreise
うんめいをつれていくtime tripin' ride
unmei o tsurete yuku time tripin' ride
Überwinde das Unmögliche und greif zu, Höhenflug
ふかのうこえてつかみとるさclimax
fukanou koete tsukami toru sa climax
Fürchte dich nicht vor Veränderungen
かわることをおそれないで
kawaru koto wo osorenai de
Sonst verlierst du nur dich selbst für morgen
あしたのじぶんみうしなうだけ
ashita no jibun miushinau dake
Lass uns höher fliegen als gestern, Höhenflug!
だれよりたかくきのうよりたかくclimax jump!
dare yori takaku kinou yori takaku climax jump!

Cool, oder? Cool, oder? Mega, oder?!
いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?
ii jan! ii jan! sugee jan?
Cool, oder? Cool, oder? Mega, oder?!
いいじゃん! いいじゃん! すげーじゃん?
ii jan! ii jan! sugee jan?