Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 978

If Your Girl Only Knew (The New Remix)

Aaliyah

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If Your Girl Only Knew (The New Remix)

Intro:
(Missy)
Hello, (Brrr), hit me on my car phone --repeat 3X--
Hee Hee Hee Hee Haw, Hit me on my car phone

Verse 1:
[Aaliyah]
If your girl only knew
That you was trying to get with me, (what would she do)
If your girl only knew
That you was dissin' her to talk to me

Chorus:
Why you wanna play me, don't play me
You can't fade me, don't fade me
Tryin' to persuade me, persuade me to get wit' you
Why you wanna play me, don't play me
You can't fade me, don't fade me
Tryin' to persuade me, and if she only knew

Verse 2:
[Aaliyah]
If your girl only knew
That I would want to kick it with you, hey
And if your girl could only see
How you be calling me, getting fresh with me

Chorus:
Why you wanna play me, don't play me
You can't fade me, don't fade me
Tryin' to persuade me, persuade me to get wit' you
Why you wanna play me, don't play me
You can't fade me, don't fade me
Tryin' to persuade me, and if she only knew

Verse 3:
[Missy]
Ooooh, if you a chicken head, ba-ba-ba-baw
All up in my grill like ill
'Cause I wear Nikes and do not wear Brigettes
I shit over in my lex and see you drive by in your chevettes
I burn baby, burn, burn. Every time I twist my hips,
I see your boyfriend turn, turn,
Is it your concern, to see to not to look boo,
what would she do if she knew

Bridge:
[Aaliyah] and (Missy)
If your girl only knew (Hit me on my car phone)
If your girl only knew (Ooh, hit me on my car phone)
If your girl only knew (Hit me on my car phone)
If your girl only knew (Ooh, hit me on my car phone)

--BEAT CHANGES--
Verse 4:
[Missy]
Oooh la, la la, goo goo, gaa gaa
Tell ya Mama and ya Papa to chuckle wit laughter
Hee hee hee hee hee hee hee hee
Beef... you don't wanna tassle wit the master of funk bump
Tell 'em what you won't.... Don't touch me
Am I quick a little by I...
Bump back, hump back jump back, ...Die!
Fool!, I - I sigh, wave byes-byes to ya peoples now
Hit you wit this track from the leaders now
Me and Tim, and Aaliyah now,
We gon' get down like a hound...., We gon' get dwn like ahound....
We gon' get down like a hound...., We gon' get down like ahound....
How you like me now?

--BEAT CHANGES--

--Adlibs--
horus 'till fade...

Si Tu Chica Solo Supiera (El Nuevo Remix)

Intro:
(Missy)
Hola, (Brrr), llámame en mi teléfono del carro --repetir 3X--
Ji Ji Ji Ji Ji Já, llámame en mi teléfono del carro

Verso 1:
[Aaliyah]
Si tu chica solo supiera
Que estabas tratando de estar conmigo, (¿qué haría ella?)
Si tu chica solo supiera
Que la estabas menospreciando para hablar conmigo

Coro:
¿Por qué quieres jugar conmigo, no juegues conmigo?
No puedes desvanecerme, no me desvanezcas
Tratando de persuadirme, persuadirme para estar contigo
¿Por qué quieres jugar conmigo, no juegues conmigo?
No puedes desvanecerme, no me desvanezcas
Tratando de persuadirme, y si ella solo supiera

Verso 2:
[Aaliyah]
Si tu chica solo supiera
Que querría pasar el rato contigo, hey
Y si tu chica pudiera ver
Cómo me llamas, poniéndote fresco conmigo

Coro:
¿Por qué quieres jugar conmigo, no juegues conmigo?
No puedes desvanecerme, no me desvanezcas
Tratando de persuadirme, persuadirme para estar contigo
¿Por qué quieres jugar conmigo, no juegues conmigo?
No puedes desvanecerme, no me desvanezcas
Tratando de persuadirme, y si ella solo supiera

Verso 3:
[Missy]
Ooooh, si eres una cabeza de pollo, ba-ba-ba-baw
Todo en mi cara como enfermo
Porque uso Nikes y no uso Brigettes
Me cago en mi lex y te veo pasar en tu chevettes
Quemo, quemo, quemo. Cada vez que muevo mis caderas,
Veo a tu novio voltear,
¿Es tu preocupación, ver o no mirar, nena,
qué haría ella si supiera?

Puente:
[Aaliyah] y (Missy)
Si tu chica solo supiera (Llámame en mi teléfono del carro)
Si tu chica solo supiera (Ooh, llámame en mi teléfono del carro)
Si tu chica solo supiera (Llámame en mi teléfono del carro)
Si tu chica solo supiera (Ooh, llámame en mi teléfono del carro)

--CAMBIO DE RITMO--
Verso 4:
[Missy]
Oooh la, la la, goo goo, gaa gaa
Dile a tu mamá y a tu papá que se rían a carcajadas
Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji
Problemas... no quieres pelear con la maestra del funk bump
Diles lo que no... No me toques
¿Soy rápida un poco o...?
Rebote, rebote, salto, ...¡Muere!
¡Tonto!, yo - yo suspiro, les digo adiós a tu gente ahora
Te golpeo con esta pista de los líderes ahora
Yo y Tim, y Aaliyah ahora,
Vamos a bajar como un perro..., Vamos a bajar como un perro...
¿Cómo me ves ahora?

--CAMBIO DE RITMO--

--Adlibs--
Coro hasta desvanecerse...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aaliyah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección