Squaring The Circle

Cuadrando el círculo

Squaring The Circle

La primera materia,The first matter,
La sal de las sales,The salt of salts,
El agua celestial disuelveCelestial water dissolves
El fluido más sutil sostieneThe subtlest fluid sustains
La quema de azufre.The burning of sulphur.

Cuadrando el círculo,Squaring the circle,
Espíritu y materiaSpirit and matter

Conduciendo el carro triunfal,Driving the triumphal charlot,
Esparciendo tesoros por el mundoScattering treasures for the world
Ennegreciendo para volverse blanco,Blackening to become whitened,
Transmutación lograda.Transmutation accomplished.

Cuadrando el círculo,Squaring the circle,
Cero igual a dosZero equals two

Aliquem alium intermum, cuadratura del círculoAliquem alium intermum, quadratura circuli
La sangre del león, las lágrimas del águila,The blood of the lion, the eagle's tears,
Resultan en la piedra de millones de años.Result in the stone of millions of years.

Cuadrando el círculo, disuelve y coagulaSquaring the circle, solve et coagula

Todo lo de arriba como lo de abajoOmne superius sicut inferius