Eine kleine Sache namens Leben

A Little Thing Called Life

Irgendwo weint ein BabySomewhere near a baby cries
Irgendwo weit entfernt stirbt jemandSomewhere far someone dies
Und überall, wo du hinschaustAnd everywhere you turn
Gab es ein Paar verborgene LügenThere were a pair of hidden lies
Wenn der Mond untergeht, wird die Sonne aufgehenWhen the moon sets the sun will rise

Zweifellos wird der Regen fallenWithout a doubt the rain will fall
Und dann holt sich der Himmel alles zurückAnd then the sky reclaims it all
Es ist nur ein einfacher AnblickIt's just a simple sight
Es passiert irgendwo jeden TagIt happens someplace every day
Es ist nur eine kleine Sache namens LebenIt's just a little thing called life

Wir werden es niemals ganz verstehenWe'll never fully understand it
Und wir können es nicht immer kontrollierenAnd we can't always command it
Die Wahrheit ist nicht immer klar zu erkennenThe truth is not always plain to see
Unterschätze es niemalsNever ever under-rate it
Wir sollten es immer feiernWe should always celebrate it
Jeder Tag ist ein Wunder für michEvery day's a miracle for me

Es wird Lächeln geben zusammen mit TränenThere'll be smiles along with tears
Und du wirst stark sein, um deine Ängste zu verbergenAnd you'll be strong to mask your fears
Und Menschen überall müssen den Ozean und den Himmel teilenAnd people everywhere must share the ocean and the sky
Es ist nur eine kleine Sache namens LebenIt's just a little thing called life

Gewöhnliche Menschen leben jeden Tag wie du und ichOrdinary people live each day as you and I
Es ist nur eine kleine Sache namens LebenIt's just a little thing called life

Wir werden es niemals ganz verstehenWe'll never fully understand it
Nein, wir können es nicht immer kontrollierenNo we can't always command it
Die Wahrheit ist nicht immer klar zu erkennenThe truth is not always plain to see
Unterschätze es niemalsNever ever under-rate it
Wir sollten es immer feiernWe should always celebrate it
Jeder Tag ist ein Wunder für michEvery day's a miracle for me

Ein Planet dreht sich und die Liebe entfaltet sichA planet turns and love unfolds
Leidenschaft brennt und wird dann kaltPassion burns and then turns cold
Aber jeder Tag ist ein neuer TagBut, every day's a new day

Eine weitere Chance, es richtig zu machenAnother chance to get it right
Es ist nur eine kleine Sache, ohIt's just a little thing oh
Es ist nur eine kleine Sache namens LebenIt's just a little thing called life