Cenizas En La Lluvia

Ashes In The Rain

Cenizas En La Lluvia

I left the light on for youTe dejé la luz prendida
In case you ever decided to come backPor si un día decidías volver
But time did its damagePero el tiempo hizo su herida
And I learned to watch you disappearY aprendí a verte desaparecer

Your words on the tableTus palabras en la mesa
Two cafes that are no longer thereDos cafés que ya no están
And this heavy heartY este corazón que pesa
Like a ship on the high seasComo un barco en alta mar

And even though I swear I'm fineY aunque jure que estoy bien
Every night you come back againCada noche vuelves otra vez

Because broken heartsPorque los amores rotos
They don't really forgetNo se olvidan de verdad
They are songs in piecesSon canciones en pedazos
Who refuse to be silentQue se niegan a callar
You left with the windTú te fuiste con el viento
I stayed in the cityYo me quedé en la ciudad
Collecting the ashesRecogiendo las cenizas
Of what will not returnDe lo que no volverá

I don't check your messages anymoreYa no miro tus mensajes
I no longer mention your colorYa no nombro tu color
But the landscapes remainPero siguen los paisajes
Reminding me of your voiceRecordándome tu voz

They say everything healsDicen que todo se cura
That the pain will go away laterQue el dolor se irá después
But some kisses lastPero hay besos que perduran
Even if the soul says: Leave me aloneAunque el alma diga: Déjame

And even if he tries to be rebornY aunque intente renacer
There are memories that don't know how to fadeHay recuerdos que no saben caer

Because broken heartsPorque los amores rotos
They don't really forgetNo se olvidan de verdad
They are songs in piecesSon canciones en pedazos
Who refuse to be silentQue se niegan a callar
You left with the windTú te fuiste con el viento
I stayed in the cityYo me quedé en la ciudad
Collecting the ashesRecogiendo las cenizas
Of what will not returnDe lo que no volverá

Maybe in another lifeTal vez en otra vida
We lacked prideNos faltó menos orgullo
Less fear of injuriesMenos miedo a las heridas
Fewer nights of dark silenceMenos noches de silencio oscuro

And if you ever askY si preguntas algún día
What remains of our love?Qué quedó de nuestro amor
Just listen to this melodySolo escucha esta melodía
Here beats what was brokenAquí late lo que se rompió