Lonely Nights

Nuits Solitaires

Lonely Nights

Dis-moi, dis-moi, bébé, y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?Tell me, tell me, baby, is there something I should know?
Si je ne sais pasIf I don’t know
Alors je m'en vaisThen I’ll just go
Si tu ressens vraiment quelque chose, viens expliquer la véritéIf you really feel me you should come explain the truth
Que ça vienne de toiLet it come from you
Pour que je sache que c'est vraiSo I know it’s true

On m'a dit : Ne lui fais jamais confianceThey told me: Never trust her
Mais j'ai quand même donné mon amour pour toiBut I still gave my love to you
Et si jamais tu te sens blesséeAnd if you’re ever feeling hurt
Imagine ce que je traverseImagine what I'm going through

Ces nuits solitairesThese lonely nights
Elles me racontent des mensongesThey tell me lies
Ces nuits solitairesThese lonely nights
Ces nuits solitairesThese lonely nights

Chaque minute que je passe, je jure que je me sens seulEvery minute that I spend I swear I feel alone
Tu es dans mes brasYou’re in my arms
Mais loin de chez toiBut far from home

Dis-moi quelque chose, pourquoi tu ne lâches pas tout et tu pars ?Tell me something, why don’t you just give up and leave?
C'est clair pour moi que tu n'es pas heureuse quand tu es avec moiIt’s clear to me that you’re not happy when you’re with me
Je suppose qu'on peut dire en toute sécurité que la raison pour laquelle tu joues avec moi, c'est luiI guess it’s safe to say the reason why you’re playing with me is him
C'est luiIt’s him

On m'a dit : Ne lui fais jamais confianceThey told me: Never trust her
Mais j'ai quand même donné mon amour pour toiBut I still gave my love to you
Et si jamais tu te sens blesséeAnd if you’re ever feeling hurt
Imagine ce que je traverseImagine what I'm going through

Ces nuits solitaires (c'est solitaire, ces nuits solitaires)These lonely nights (it’s lonely, these lonely nights)
Elles me racontent des mensonges (je ne veux jamais savoir, savoir, je sais)They tell me lies (I don’t ever wanna know, know, I know)
Ces nuits solitaires (parce que je ne veux pas savoir, ces nuits solitaires)These lonely nights ('cause I don’t wanna know, these lonely nights)
Ces nuits solitaires (ces nuits solitaires, non)These lonely nights (these lonely nights, no)